Hai cercato la traduzione di multiple patchy da Inglese a Portoghese

patchy
por zonas localizadas

patchy rash
exantema em placas

patchy hair loss
alopécia areata

patchy loss of hair
alopécia areata

among patchy ones.
entre desiguais.

patchy bleeding in the skin
angramento disperso na pele

the present situation is patchy.
a situação actual apresenta algumas disparidades.

1 = discrete or patchy erythema
1 = eritrema discreto ou localizado;

but progress so far has been patchy.
mas até ao momento esses progressos foram irregulares.

patchy light rain in area with thunder
chuva irregular em área com trovão

widespread non-itchy dull red patchy rash
exantema maculoso vermelho escuro não pruriginoso generalizado

integration in the baltic region is patchy.
a integração na região do báltico é heterogénea.

information on drug use among prisoners is patchy.
as informações sobre o consumo de droga entre os reclusos são desiguais.

to expand the currently patchy availability of micronance.
melhorar a oferta de micronanciamento.

as a result, broadband access is still patchy.
em consequência, o acesso através das faixas largas é ainda pouco uniforme.

for objective 5b the ongoing monitoring is still patchy.
em relação ao objectivo n° 5b, o acompanhamento contínuo é ainda desigual.

as regards the level of preparedness, progress is patchy.
no que diz respeito ao nível de preparação, o balanço deixa a desejar.

added to this is the somewhat patchy quality of the stories.
além disso, há a qualidade algo irregular das histórias.

european union has been patchy in bothits extent and its content.
união europeia tem sido desigual, tanto nasua extensão como no seu conteúdo.

299.information available on processed fruit and vegetables remains patchy.
299.as informações disponíveis sobre o sector dos produtos transformados à base defrutos e de produtos hortícolas continuam a ser muito incompletas.