Hai cercato la traduzione di not able to recover from bluet... da Inglese a Portoghese

unfortunately, we are not able to recover from this error automatically.
não foi possível recuperar a partir deste erro automaticamente.

how to recover from such happening?
como se recuperar de tal acontecimento?

they were per fectly able to recover the bomb from palomares.
passa-se à ordem de trabalhos como se se tratasse de uma lamentável «gaffe».

help the dracula to recover from the pain.
ajude o drácula para se recuperar da dor.

it will take time for them to recover from that.
irá levar tempo para que eles possam recuperar dessa situação.

he was able to recover and light the cauldron.
ele foi capaz de se recuperar e acender a pira.

everybody lost faith in me being able to recover.
todos perderam a esperança de que eu fosse capaz de me recuperar.

the first aim is to recover from the crisis.
o primeiro objectivo é a recuperação da crise.

and that's why we've been able to recover from a lot of loss.
e é por este motivo que conseguimos nos recuperar de muitas perdas.

the euromed dialogue is struggling to recover from this war.
o diálogo euromed luta agora para se recuperar desta guerra.

those factors suggest that the industry was able to recover.
esses fatores dão a entender que a indústria conseguiu recuperar.

describes how she took a few months to recover from a setback.
descreve a forma como demorou alguns meses a recompor-se deste "contratempo"

it can regenerate as well, and is able to quickly recover from near-fatal injuries.
ele pode se regenerar, e é capaz de recuperar rapidamente de ferimentos quase fatais.

and for that reason, it's very, very hard to recover from.
e por esta razão, é muito, muito difícil se recuperar dele.

let us give polish shipyards a chance to recover from financial ruin.
demos aos estaleiros polacos oportunidade de se restabelecerem da ruína financeira.

after all, women really need that time to recover from the birth.
afinal, as mulheres precisam realmente desse tempo para recuperarem do parto.

this is the amount hungary would have to recover from mol plus recovery interest.
trata-se do montante que a hungria terá de recuperar junto da mol, acrescido de juros a título de recuperação.

an elderly, sick, or debilitated dog may need more time to recover from the symptoms.
um idoso, doente, cão ou debilitados podem precisar de mais tempo para se recuperar dos sintomas.

if the software is not able to recover a raw photo, chances are that the image is recovered as a tif file.
se o software não é capaz e recuperar uma foto raw, as chances são la la recuperada como um arquivo de imagem tif.

germany must therefore take all necessary measures to recover from the beneficiaries the incompatible aid granted.
a alemanha deve, pois, tomar todas as medidas necessárias para recuperar junto dos beneficiários o auxílio incompatível concedido.