Hai cercato la traduzione di now, we’ll go back and get som... da Inglese a Portoghese

i should go home and get some sleep.
eu deveria ir para casa dormir um pouco.

we need to go back and lay another foundation.
aceito, democraticamente, que a ideia de reforma e o modelo de reforma que temos perante nós seja polémico.

we just wanna play and get some chicken dinners
oi podemos jogar

so we go back and we do that again, and again.
então retornamos e fazemos isso outra vez, e mais outra.

we are asking the commission to go back and look it.
o que pedimos à comissão é que volte atrás e olhe para esse acordo.

i left the notes in the dormitory. i'll go back and get them now.
deixei as notas no dormitório. vou retornar e pegá-las agora.

go back and try a different offer
volte e tente uma oferta diferente

and since we blamed assad, we can’t go back and blame erdoğan.’
além do mais, já que culpamos assad, agora não podemos nos desdizer e culpar erdoğan.”

go back and look at the report.
volte a ler o relatório.

i had to pull one, leave it, and go back and get the other one.
eu tinha que puxar um, deixá-lo e voltar para pegar o outro.

i've got to go back and check.
preciso voltar e checar.

and you want to go back and do it again.
e você quer voltar e fazer novamente,

let's go back and visit our equation.
vamos voltar a visitar nossa equação.

if you wish, you can go back and change your answers.
se desejar, poderá voltar atrás e modificar as suas respostas. @ info

and if anything happens, then they can come back and get it.
e se alguma coisa acontecer, eles podem voltar e pegar.

please look and go back and tell your people the truth.
por favor, observem bem, regressem aos vossos países e digam aos vossos povos a verdade.

and we can't go back and see that today, but maybe we can preserve what we have left.
não podemos voltar e ver isso hoje, mas talvez possamos preservar o que ainda resta.

some souls have fond memories of previous lives in past history, and choose to go back and experience some more.
algumas almas têm boas recordações de vidas anteriores na história do passado, e escolhem voltar atrás para experimentar um pouco mais.

“the teacher needs more chalk to write onde the board isso will go and get some. “
“o professor precisa de mais giz para escrever onde o quadro vai e pega um pouco. “

of course i can go back and see whether we can find the necessary information.
evidentemente que posso tentar obter a informação necessária.