Hai cercato la traduzione di o final questionnaire da Inglese a Portoghese

o final questionnaire
o questionário final

application of the final questionnaire
aplicação do questionário final

sim, até o final do mês.
sim, até o final do mês.

the mode presentation will be indicated in the final questionnaire.
o modo de apresentação será indicado no questionário final.

the mode of presentation will be indicated in the final questionnaire.
o modo de apresentação será indicado no questionário final.

siga em frente até o final do corredor
siga em frente até o final do corredor

this reality did not change after the application of the final questionnaire.
essa realidade não se modificou após a aplicação do questionário final.

patients with larger ramd had higher final questionnaire scores, as shown in table 2.
as gestantes com maior dmra apresentaram maior valor no escore final do questionário, conforme demonstrado na tabela 2.

the type of monitoring results needed and the mode of presentation will be indicated in the final questionnaire.
o tipo de resultados (dados) da vigilância e o modo de apresentação serão indicados no questionário final.

o final do prazo para a decisão da comissão é 1 de novembro de 2004.
o final do prazo para a decisão da comissão é 1 de novembro de 2004.

o final de semana em cabo frio me mostrou que estou vivo e no páreo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
o final de semana em cabo frio me mostrou que estou vivo e no páreo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

after further development, two versions of the final questionnaire were prepared that differed only in the order of the questions.
após o desenvolvimento subsequente, duas versões do questionário final foram preparadas, diferenciando somente a ordem das perguntas.

the final questionnaire has 23 objective questions where 13 were mandatory and 5 involved the characterization of the person that was being interviewed.
o questionário final apresentou 23 perguntas objetivas, sendo apenas 13 destas obrigatórias e cinco questões para caracterização dos entrevistados.

when developing sadl, such factors represented low importance and high satisfaction degrees, what can justify its exclusion from the final questionnaire.
na elaboração do sadl, de modo geral, tais fatores mostraram baixo grau de importância e alto grau de satisfação para os usuários, o que justificaria sua exclusão do questionário final.

this thorough process ensures an improvement of the final questionnaires.
esse processo exaustivo garante um aperfeiçoamento dos questionários finais.

regarding the translation and adaptation of the questionnaire into portuguese, there was consistency between the original, back-translated and the final questionnaire versions.
quanto à tradução e adaptação do questionário para a língua portuguesa, foi observada coerência entre as versões original, retrotraduzida e final do questionário.

the score is calculated as the sum of the values for the first three questionnaire items, minus one, multiplied by the coefficient of the final questionnaire item walking speed.
o escore é calculado através da soma dos valores para os três primeiros itens do questionário menos um, multiplicado pelo coeficiente do item final do questionário velocidade de caminhada.

design and testing of questionnaires (including copies of all final questionnaires)
concepção e teste dos questionários (incluindo cópias de todos os questionários finais)

in order to minimize research bias, the order of the answer choices of the final questionnaire was changed in relation to that of the initial questionnaire, in an attempt to avoid influencing the answers.
a fim de minimizar o viés da pesquisa, a ordem das alternativas do questionário final foi modificada em relação àquele inicial, na tentativa de não influenciar as respostas.

when the final questionnaire was applied, mothers showed to be informed and aware of the need of oral hygiene care for their babies p=0.0215, as observed in figure 1.
ao ser aplicado o questionário final, todas as mães mostraram-se informadas e conscientes da necessidade de cuidados de higiene bucal em seus bebês p=0,0215, como observado na figura 1.