Hai cercato la traduzione di only remix that made me turn t... da Inglese a Portoghese

that made me think of the bridge.
isso faz-me pensar em a ponte.

so, that made me cry.
então, isso me fez chorar.

that made me feel understood.
isso me fez sentir compreendida.

that made me extremely nervous, raising the heart rate.
aquilo me deixou extremamente nervoso, aumentando meus batimentos cardíacos.

that made me reflect on our appearance.
isto me levou a refletir a respeito da nossa aparência.

- to guilherme that made me know the possibility to build my own ship.
- ao guilherme por ter me feito conhecer a possibilidade de fazer meu proprio barco.

and that made me call myself a war child.
e isto me fez me declarar um filho da guerra.

that made me very happy today, to read this.
ler isso hoje, fez-me sentir muito feliz.

it's this only city that's made me laugh, cry and sing all in the same breath.”
esta é a única cidade que me fez rir, chorar e cantar, tudo no mesmo fôlego.”

that made me think about all the real women who changed the world, real heroines.
isso me fez pensar sobre todas as mulheres reais que mudaram o mundo, verdadeiras heroínas.

mr president, it was my unshakeable european conviction that made me vote for censure of the commission.
senhor presidente, foi a minha convicção europeia inabalável que fez com que me pronunciasse a favor da moção de censura à comissão.

during my trip to hong kong there was something that made me sad.
durante a minha viagem a hong kong, houve uma coisa que me deixou triste.

"that made me cry," said diane newman, who was the script supervisor of the show.
"isso me fez chorar", disse diane newman, que era a supervisora de roteiro do programa.

it was criticised as duplicating the american gps, but that made me think of the fable of the blind man and the paralytic.
quando criticado por duplicar o gps americano, lembrava-me da fábula do cego e do paralítico.

after a couple of more years of this, i became disgusted with myself, so god made me turn to the bible again.
alguns poucos anos depois, fiquei entediado comigo mesmo e retornei à leitura da bíblia.

as one interviewee said: "it was work that made me aware of my disability.
extracto de uma entrevista: "foi o trabalho que, pela primeira vez, me mostrou a minha deficiência.

(9) ernie anderson - this was the message that made me create this topic
(9) ernie anderson - esta foi a mensagem que me fez criar este tópico.

and so, it was really those lessons that made me decide to build acumen fund about six years ago.
foram essas as lições que me fizeram decidir criar o fundo acumen há seis anos.

there was one thing that made me wince, mr president-in-office.
houve uma coisa que me fez estremecer, senhor presidente em exercício.

there after i have had a taste of his divine love that made me hold on to him and cling on to him once for all.
depois experimentei o gosto do seu amor divino que me fez agarrar e permanecer fiel a ele de uma vez por todas.