Hai cercato la traduzione di rogue nation da Inglese a Portoghese

rogue
rogue

rogue wave
vagalhão

rogue software
programas malévolos

"rogue state".
"rogue state".

rogue-like gamesname
jogos tipo roguename

undetected fake/rogue application
aplicativo falso/mal-intencionado não detectado

let me through, you rogue!
deixe-me passar, seu patife!

* shinnok - a rogue elder god.
* shinnok (steve beran) - antigo deus ancião.

fake/rogue antivirus or security applications
aplicativos de segurança ou antivírus falsos/mal-intencionados

a non-euclidean graphical rogue-like game
um jogo semelhante ao rogue num mundo não euclidiano

modok superior and some rogue a.i.m.
foi criado por stan lee e jack kirby.

first off, never purchase rogue security software.
em primeiro lugar, nunca compre softwares de segurança desonestos.

upper rogue river ( galice, applegate, dakubetede): 38.
rogue river (também conhecida como tututni):37.

"rogue state: how a nuclear north korea threatens america".
"rogue state: how a nuclear north korea threatens america".

==reception=="assassin's creed rogue" received generally positive reviews.
==recepção=====criticas profissionais==="assassin's creed rogue" recebeu geralmente criticas positivas.

environmental pollution and changing climate continues to endanger the existence of the human race, as does the possible use of biological and chemical weapons by rogue nations.
a poluição ambiental e as mudanças climáticas também continuam a pôr em perigo a existência da raça humana, assim como o possível uso de armas químicas e biológicas por nações perigosas.

despite the lessening of the proliferation of armaments among the superpowers of the world, these countries still maintain huge stockpiles of nuclear weapons of a variety of sizes and purposes, and the fear of small rogue nations obtaining such weapons grows each day.
apesar da redução na proliferação armamentista entre as superpotências mundiais, esses países ainda mantêm enormes estoques de armas nucleares com ampla variedade de tamanhos e potenciais destrutivos e o medo de pequenas nações obterem tais armamentos cresce dia após dia.

it is perhaps ironic that today, in 2014, the biggest fears with regard to nuclear weapons are not from those which remain in the hands of the superpowers, but from those of small rogue nations such as iran and north korea.
talvez seja irônico que hoje, em 2014, os maiores receios relacionados a armas nucleares não compreendem aquelas que permanecem nas mãos de superpotências, mas às de pequenas nações, como irã e coréia do norte.

enough of asymmetry, enough of rogues.
chega de assimetrias, chega de manhosos.