Hai cercato la traduzione di sample solution da Inglese a Portoghese

sample solution
solução da amostra

sample solution for chromatography
solução de amostra para cromatografia

measurement of the sample solution
determinação da solução a medir

volume of the sample solution;
0,1 = volume da solução da amostra (ml);

final analysis of sample solution
análise da solução

as = absorbance of the sample solution
as = absorvência da amostra,

inject 1 μl of each sample solution
injectar 1 μl de cada solução de amostra em análise.

preparation of the sample solution 5.1.1.
introdução em solução

c = optical density of the sample solution;
c = densidade óptica da solução da amostra

volume of sample solution (5.4) in ml
volume, em ml, de solução de amostra (5.4)

inject the unknown sample solution (8.2).
injectar a amostra de teor desconhecido (8.2).

halofuginone concentration of the sample solution in mg/ml,
concentração de halofuginona da solução de amostra, expressa em mg/ml,

v1= volume of sample solution (5.4) in ml
v1= volume, em ml, de solução da amostra (5.4)

pedp peak area of the standard sample solution (7.3)
Área do pico do pedp da solução da amostra-padrão (7.3)

measure the absorbance of the sample solution (5.1).
medir a absorção da solução de amostra (5.1).

tryptamine peak area of the standard sample solution (7.3)
Área do pico da triptamina da solução da amostra-padrão (7.3)

measure the absorbance of the sample solution (5.1.1).
medir a absorvência da solução amostra (5.1.1).

preparation of sample solutions
preparação das soluções a analisar

t1= tryptamine peak area of the standard sample solution (7.3)
t1= área do pico da triptamina da solução-padrão da amostra (7.3)

injection volume: 50 μl derivatising reagent and 50 μl sample solution
volume a injectar: 50 μl do reagente para a obtenção de derivados e 50 μl da solução da amostra.