Hai cercato la traduzione di schlegel da Inglese a Portoghese

schlegel
schlegel

schlegel (1737), fr.
schlegel (1737), fr.

schlegel's fulmar
pardela de kermadec

poecilia latipes temminck & schlegel, 1846
killifish japonês

oryzias latipes (temminck & schlegel, 1846)
killifish japonês

** "p. crassispina" (temminck & schlegel, 1845).
** "pholis crassispina" (temminck & schlegel, 1845).

** "pampus punctatissimus" (temminck & schlegel, 1845).
** "pampus punctatissimus" (temminck & schlegel, 1845).

the translation was by august wilhelm schlegel, with help from ludwig tieck.
a tradução foi feita por august wilhelm von schlegel, com ajuda de ludwig tieck.

it also permits schlegel to better plan in advance the production of wire car rier.
no que respeita ao território de aplicação, estas cláusulas só poderiam abranger o mercado onde os produtos visados fossem fabricados ou vendi­dos na época da cessão da empresa.

also around this time he had an affair with aurelie schlegel, a school friend.
também neste período, teve um caso amoroso com aurelie schlegel, uma amiga da escola.

** elegant paradiseus fish, "p. multifilis" temminck & schlegel, 1843.
** "polynemus multifilis" temminck & schlegel, 1843.

cpio is required to purchase and use exclusively schlegel wire carrier for a period of five years.
acordo de «know how» e contrato de compra e de utilização exclusivo

** tidepool gunnel, "p. nebulosa" (temminck & schlegel, 1845).
** "pholis nebulosa" (temminck & schlegel, 1845).

* dotted grouper, "epinephelus epistictus" (temminck & schlegel, 1842).
* "epinephelus epistictus" (temminck & schlegel, 1842) - garoupa-pálida (moçambique).

** pacific bluefin tuna, "t. orientalis" (temminck & schlegel, 1844).
** "thunnus orientalis" (temminck & schlegel, 1844).

she met the poet and critic friedrich von schlegel in the salon of her friend henriette herz, after which she left her husband.
no salão de sua amiga henriette herz, em julho de 1797, conheceu o jovem friedrich schlegel.

a model of schlegel's diagram of a hyperoctahedron, which is one of the six regular polytypes in 4d space.
um modelo do diagrama de schlegel de um hiperoctaedro, que é um dos seis politopos regulares em dimensão 4.

he was the son of a banker simon veit and his wife dorothea, daughter of moses mendelssohn, who subsequently left him to marry friedrich schlegel.
era filho de simon veit e dorothea veit, filha de moses mendelssohn, que o viria a deixar para casar com friedrich schlegel.

there was a family connection as well: schlegel's brother friedrich married felix mendelssohn's aunt dorothea.
havia uma ligação familiar entre eles: o irmão de schlegel, friedrich, era casado com dorothea, tia de felix mendelssohn.

notable persons of this period in jena were friedrich schiller, johann gottlieb fichte, georg wilhelm friedrich hegel, novalis and august wilhelm schlegel.
nessa época lecionaram ali professores como johann gottlieb fichte, georg hegel, friedrich schelling, friedrich von schlegel e friedrich schiller.