Hai cercato la traduzione di selected boot device and press... da Inglese a Portoghese

reboot and select proper boot device or insert boot media in selected boot device and press a key
padrões otimizados

close your eyes and press a button.
feche os olhos e aperta um botão.

if that’s the case you just start from the boot device and reinstall the disk image.
se thats o caso que acabou de iniciar a partir do dispositivo de boot e reinstalar a imagem de disco.

participants were asked to press a key at any point when the risk became too great to ignore.
os participantes eram solicitados a pressionar uma tecla em qualquer momento em que o risco se tornou demasiado grande para ser ignorada.

when using an instant coffee maker, all you have to do is to add the coffee, water and press a button.
ao usar uma máquina de café instantânea, tudo que você tem a fazer é adicionar a café, água e pressionar um botão.

to compensate, programs typically paused operation after displaying one screen of data, so that the user could observe the results and then press a key to move to the next screen.
quando o ecrã exibia informações após realizar um processo, solicitava-se que o usuário pressionasse qualquer tecla para sair da tela atual e passar para o próximo ecrã.

you put down doppelektroden in the unknown solutions and press a button on the device, if the lights are on, you know that the solution conducts electricity.
você colocou doppelektroden nas soluções desconhecidas e pressionar um botão no dispositivo, se as luzes estão acesas, sabe-se que a solução conduz eletricidade.

first the operator would press a key on his key pad to indicate to the system how many classes of decision, that is number of different branches of his programme he desires.
primeiramente ele pedirá ao robot que execute um sector dos vinte programas possíveis, em dependência do que possa ser alcançada pela sistema de visão.

click on the button, then enter the shortcut like you would in the program. example for ctrl+a: hold the ctrl key and press a.
carregue no botão e depois introduza o atalho como faria no programa. exemplo para o ctrl+a: mantenha carregada a tecla ctrl e carregue em a.

if you closed the dialog, you can press a key combination (ctrl+shift+f) to find the next cell without opening the dialog.
se tiver fechado a caixa de diálogo, você poderá pressionar uma combinação de teclas (ctrl+shift+f) para encontrar a próxima célula sem ter que abrir a caixa de diálogo.

2.6 standardisation of the technical specifications necessary for equipment, devices and networks is a key concern for the companies involved and international associations active in this field.
2.6 a normalização das especificações técnicas necessárias, tanto para equipamentos e aparelhos como para redes, é um fator que domina as preocupações das empresas envolvidas e das associações internacionais que operam no setor.

just by reading the bar code, the coffee maker will know what drink to brew. so all you have to do is add water, insert the t-disc into the machine and press a single button.
apenas lendo o código de barras, a máquina de café vai saber o que beber para amadurecer.

in order to simultaneously evaluate the three neuromotor aspects rt, mt and accuracy it was necessary to develop an experimental protocol which was closer to the badminton practice and game situation and different from the commonly used tests for evaluation of rt and mt, where the sitting participants are asked to press a button on a board or a key in a computer keyboard as quick as possible after presentation of a visual and/or auditory stimulus .
para avaliar simultaneamente os três aspectos neuromusculares tr, tm e acurácia houve a necessidade de elaboração de um protocolo experimental que fosse mais próximo da realidade da modalidade esportiva do badminton e que fosse diferente dos testes comumente utilizados para avaliação do tr e do tm, onde os participantes, sentados, são instruídos a pressionar uma tecla de painel ou teclado de computador o mais rápido possível após a apresentação de um estímulo visual e/ou auditivo.

if this is your first time in kgoldrunner, select the tutorial game, which gives you hints as you go. otherwise, just click on the name of a game in the table, then, to start at level 001, click on the main button at the bottom. play begins when you move the mouse or press a key.
se esta é a sua primeira vez no kgoldrunner, seleccione o jogo de tutorial, que lhe dará sugestões enquanto joga. caso contrário, basta carregar no nome de um jogo (na lista), de seguida, para começar no nível 001, carregue no botão principal em baixo. o jogo começa quando você mover o rato ou carregar numa tecla.

display power control if your display supports power saving features, you can configure them using this module. there are three levels of power saving: standby, suspend, and off. the greater the level of power saving, the longer it takes for the display to return to an active state. to wake up the display from a power saving mode, you can make a small movement with the mouse, or press a key that is not likely to cause any unintentional side-effects, for example, the "shift" key.
poupança de energia para o monitorse o seu monitor tem capacidades de poupança de energia, poderá configurá-las usando este módulo. existem três níveis de poupança de energia: "standby", suspender e desligar. quanto maior o nível de poupança de energia, mais tempo leva o monitor a voltar a um estado activo. para acordar o monitor de um modo de poupança de energia, o utilizador poderá fazer um simples movimento do rato ou carregar numa tecla que não cause nenhum efeito colateral como por exemplo a tecla "shift".