Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"there seems to be a trend towards increased private production.
o papel primeiro dos representantes eleitos é definir a política e a orientação estratégica da sua autarquia, ao passo que as iniciativas no terreno da qualidade têm a ver, em primeiro lugar, com a aplicação prática.
evidence seems to suggest that a lot of business is now done in europe that used to be done on the other side of the atlantic.
as evidências parecem sugerir que muitos negócios agora realizados na europa ocorriam anteriormente do outro lado do atlântico.
in fact there seems to be no grounds for the names put forward by one member state to be decided on by other member states.
com efeito não parece justificar‑se que outros estados‑membros se devam pronunciar sobre os nomes indicados por determinado estado.
there seems to be 2 schools of thought, one cut it right back to the leaves, the other, to cut just below the flowers.
parece haver 2 escolas do pensamento, um cortou-o parte traseira direita às folhas, a outra, para cortar apenas abaixo das flores.
on the other hand, there seems to be a fair case for increased involvement of consumers in the achievement of budgetary equilibrium.
— reforçar os critérios de aplicação desse mesmo regime relativamente à colza e ao girassol.
every mep has the right to ask a supplementary question, and yet there seems to be no obligation on the person withdrawing the question to tell all the other members that he has done so.
um dos principais argumentos do relatório é que as políticas não abordam suficientemente as crianças.