Hai cercato la traduzione di we wouldn't being here da Inglese a Portoghese

we wouldn't being here
nós não estáriamos aqui

p1 i don't like being here.
p1 não gosto de estar aqui.

we thank you for being here.
agradecemos a vossa presença aqui.

we see ourselves as being here to
e todos sabemos que, com este género de atributo, a questão essencial é saber quem o usa.

thank you for being here.
obrigado por estarem aqui.

do you enjoy being here?
gostas de estar aqui?

i enjoy being here again
eu gosto de estar aqui.

and we really appreciate you all being here today.
e realmente agradecemos vocês todos por estarem aqui hoje.

thank you for being here with us.
obrigado por estar aqui entre nós.

being here, my mind can go anywhere.
estando aqui, minha mente pode ir a qualquer parte.

thank you for being here, sai ram!
obrigado por estarem aqui, sai ram !

your being here has helped me a lot.
tua presença me ajudou muito.

thank you for being here. (applause)
muito obrigado por estar aqui. (aplausos)

being here can only be a miracle from god.
estar aí é só milagre de deus.

thank you very much for being here today.
muito obrigado por estar hoje aqui.

sandomania is to everyone who enjoys being here!!!
a sandomania é para todos os que gostam de aqui vir!!!

thank you for being here, mr van rompuy.
obrigado por estar aqui, senhor presidente van rompuy.

i am grateful to commissioner brittan for being here.
agradeço ao senhor comissário britton a sua presença.

an act of god prevents her from being here today.
um motivo de força maior impediu-a de estar hoje aqui presente.

commissioner, i thank you for being here for this debate.
senhor comissário, agradeço a sua presença neste debate de hoje.