検索ワード: we wouldn't being here (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

we wouldn't being here

ポルトガル語

nós não estáriamos aqui

最終更新: 2015-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

p1 i don't like being here.

ポルトガル語

p1 não gosto de estar aqui.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we thank you for being here.

ポルトガル語

agradecemos a vossa presença aqui.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we see ourselves as being here to

ポルトガル語

e todos sabemos que, com este género de atributo, a questão essencial é saber quem o usa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

thank you for being here.

ポルトガル語

obrigado por estarem aqui.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

do you enjoy being here?

ポルトガル語

gostas de estar aqui?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i enjoy being here again

ポルトガル語

eu gosto de estar aqui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and we really appreciate you all being here today.

ポルトガル語

e realmente agradecemos vocês todos por estarem aqui hoje.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

thank you for being here with us.

ポルトガル語

obrigado por estar aqui entre nós.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

being here, my mind can go anywhere.

ポルトガル語

estando aqui, minha mente pode ir a qualquer parte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

thank you for being here, sai ram!

ポルトガル語

obrigado por estarem aqui, sai ram !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

your being here has helped me a lot.

ポルトガル語

tua presença me ajudou muito.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

thank you for being here. (applause)

ポルトガル語

muito obrigado por estar aqui. (aplausos)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

being here can only be a miracle from god.

ポルトガル語

estar aí é só milagre de deus.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

thank you very much for being here today.

ポルトガル語

muito obrigado por estar hoje aqui.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

sandomania is to everyone who enjoys being here!!!

ポルトガル語

a sandomania é para todos os que gostam de aqui vir!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

thank you for being here, mr van rompuy.

ポルトガル語

obrigado por estar aqui, senhor presidente van rompuy.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i am grateful to commissioner brittan for being here.

ポルトガル語

agradeço ao senhor comissário britton a sua presença.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

an act of god prevents her from being here today.

ポルトガル語

um motivo de força maior impediu-a de estar hoje aqui presente.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

commissioner, i thank you for being here for this debate.

ポルトガル語

senhor comissário, agradeço a sua presença neste debate de hoje.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,762,948,181 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK