Hai cercato la traduzione di well be da Inglese a Portoghese

that may well be.
que assim seja.

may very well be . . .
possa muito bem seja. . .

he may well be dead.
provavelmente está morto.

these may well be:
estes poderão ser:

very well. be careful!
certo. tome cuidado!

there may well be true.
sem dúvida.

it can well be mistaken:
essa pode muito bem errar:

i well be glad to see you
eu, bem, ser feliz em te ver

this might well be the case.
isso podia muito bem ser possível.

yes, you may well be right.
sim, é capaz de ter toda a razão.

“reality may well be different.
"a realidade pode ser muito diferente.

which might as well be this:
como posso saber se o que sinto é…

the hour may well be near at hand."
e quem teinteirará, se a hora estiver próxima?

it may well be a very good constitution.
se calhar, até vai acabar por se revelar uma boa constituição.

it could well be... his best album.
o disco atingiu o nº 3 do "pop albums".

this could well be a useful initiative.
isto poderá muito bem ser uma iniciativa útil.

a hospital may well be considered a health
um hospital pode muito bem ser considerado um ambiente sanitário, isto é, um local onde os cuidados de saúde são prestados, mas nem

it may well be that you have better ideas.
É possível que tenham ainda melhores ideias.

but i may very well be wrong about that.
mas é possível que esteja enganado este respeito.

the first three may well be self-explanatory.
as três primeiras talvez falem por si.