Hai cercato la traduzione di yes i leave you because you do... da Inglese a Portoghese

and then i say: i'm not going to help you, because you don't help me.
aí já falo: não vou mais ajudar você porque você não me ajuda.

do you? because you don't think of shakespeare being a child, do you?
pensou? porque você nunca pensou no shakespeare criança, pensou?

i have not written to you because you don't know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.
não vos escrevi porque não soubésseis a verdade, mas porque a sabeis, e porque nenhuma mentira vem da verdade.

i mean, you know it's you because you wink and it winks, and you know it's a mirror, but you don't really recognize yourself as yourself.
quero dizer, você sabe que é você porque você se mexe e o reflexo se mexe, e você sabe que é um espelho, mas você realmente não se reconhece como você mesmo

he said, "rejoice, i leave you, because i go to the father. rejoice at my going to my original homeland.
ele disse: "alegra-te, deixo-vos, porque eu vou para o pai. alegrai-vos porque vou para a minha terra natal. eu não deverei colocar sobre vocês qualquer coisa como o sofrimento da cruz.

brethren, i leave you with one final thought, put your preconceived ideas behind you, lay aside your hand-me-down doctrine and study to show yourself approved as a workman who needs not to be ashamed because you have, with the spirit’s guidance, properly disseminated the word of god.
irmãos, deixo-vos com um pensamento final, colocar suas idéias preconcebidas atrás de você, deixar de lado a sua doutrina mão-me-down e estudo mostrar se aprovado como obreiro que não precisa ter vergonha, porque você tem, com a orientação do espírito, devidamente divulgada a palavra de deus.

26b ... and i don’t say to you, that i will pray to the father for you, 27 for the father himself loves you, because you have loved me, and have believed that i came forth from god. 28 i came out from the father, and have come into the world. again, i leave the world, and go to the father.”
26b e não vos digo que eu rogarei por vós ao pai; 27 pois o mesmo pai vos ama, visto como vós me amastes, e crestes que saí de deus. 28 saí do pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o pai.