Hai cercato la traduzione di log system and the logs da Inglese a Romeno

preconditioning the dilution system and the engine
precondiționarea sistemului de diluare și a motorului

the banking system and the union registry;
sistemul bancar și registrul uniunii;

drainage system and the treatment of liquid effluents
sistemul de drenare și tratarea efluenților lichizi

operator’s technical log system
sistemul de jurnal tehnic al transportatorului (j.t.)

the current eu system and the ghs are conceptually similar.
sistemul actual al ue şi ghs sunt similare din punct de vedere conceptual.

add a log entry to the log system
adaugă o înregistrare de jurnal în sistemul de jurnale

interference generated on the signalling system and the telecommunications network
interferențele generate asupra sistemului de semnalizare și a liniilor de telecomunicații

differences between the classic medical system and the prevention system
diferenţe între sistemul medical clasic şi sistemul de prevenţie

the data flow activities, the control system and the control environment.
activitățile privind fluxul de date, sistemul de control și mediul de control.

m.a.306 operator's technical log system
m.a.306 sistemul de jurnal tehnic al transportatorului (j.t.)

each employee is logged and reported individually for easier access to the logs.
este conectat fiecare angajat și a raportat în mod individual pentru un acces mai ușor la jurnalele.

general provisions relating to the log-book and the landing/transhipment declaration
dispoziții generale referitoare la jurnalul de bord și la declarația de descărcare/transbordare

resources for it systems and the smart borders package
resurse pentru sistemele informatice și pentru pachetul privind frontierele inteligente

the log pow value of the individual experimental unit i;
valoarea log pow a unității individuale experimentale i;

the program considers the total weight of the log house and the indicative cost of the entire house.
programul consideră greutatea totală din jurnalul de casa şi costul orientative de întreaga casă.

responsibilities of the master in respect of the log-book, the landing declaration and the transhipment declaration
răspunderea căpitanului cu privire la jurnalul de bord, declarația de descărcare și declarația de transbordare

each line in the log-book shall be initialled by the master.
fiecare rând al jurnalului de bord trebuie parafat de către căpitan.

each page of the log-book and the transhipment declaration, if relevant, shall be signed by the master.
fiecare pagină a jurnalului de bord, completată eventual cu declarația de transbordare, trebuie semnată de căpitan.

the log-book shall also be completed at the time of any inspection at sea.
jurnalul de bord trebuie completat, de asemenea, în momentul unui control efectuat pe mare.

instructions concerning the log-book
instrucțiuni referitoare la jurnalul de bord