Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
intensify research on approaches for co2 as resource, including accelerated photosynthesis.
intensificarea cercetării cu privire la abordările care folosesc co2 ca resursă, inclusiv a celor privind fotosinteza accelerată.
by photosynthesis, all growing plants absorb co2 from the atmosphere to build up their own biomass.
prin fotosinteză, toate plantele care cresc absorb co2 din atmosferă pentru a-şi dezvolta propria biomasă.
biomass is any organic material that captures solar energy directly or indirectly during the process of chlorophyll photosynthesis.
prin biomasă se înţelege orice substanţă de origine organică ce, în cursul procesului de fotosinteză clorofiliană a acumulat direct sau indirect energie solară.
at the current rate of photosynthesis it would take about 2,000 years to regenerate the entire in the present atmosphere.
În ritmul curent al fotosintezei, ar fi nevoie de 2000 de ani pentru a regenera tot -ul prezent în atmosferă.
and the oceans are hugely productive, as you can see by the satellite image of photosynthesis, the production of new life.
Şi oceanele sunt extrem de productive, după cum puteţi vedea în imaginea prin satelit a fotosintezei, producerea vieţii noi.
life in the cave has been separated from the outside for the past 5.5 million years and it is based completely on chemosynthesis rather than photosynthesis.
acesta funcționează pe baza chimiosintezei și a fost separat complet de mediul exterior timp de circa 5,5 milioane de ani.
and with the absence of photosynthesis you have no plant life, and as a result, you have very little animal life living in this underworld.
datorită absenţei fotosintezei nu există nici plante, iar ca rezultat, există foarte puţină viaţa în această lume subacvatică.
and before the discovery of these vents, all life on earth, the key to life on earth, was believed to be the sun and photosynthesis.
Şi înainte de descoperirea acestor supape toată viaţa pe pământ, cheia vieţii pe pământ, se crezuse că vine de la soare şi de la fotosinteză,
any modification in the tree crown structure that multiplies the amount of light penetrating to the vegetation planes inside the crowns to the limit of the photosynthesis formation contributes to an increase in fruit quality and quantity.
orice modificare în structura coroanei, care sporeşte cantitatea de lumină ce pătrunde la planurile de vegetaţie până la limita de desfăşurare a fotosintezei contribuie la sporirea cantităţii şi calităţii recoltei de fructe.
and very rapidly, they became multi-cellular, they could replicate, they could use photosynthesis as a way of getting their energy source.
rapid ea a devenit multicelulară, s-a înmulțit, a folosit fotosinteza ca mod de-a procesa energia.
1.6 carbon sequestration is not just a question of forest land area but first and foremost that of enhancing forest growth and vigorous photosynthesis by means of active forest management and the increased use of wood biomass for products and energy.
1.6 sechestrarea dioxidului de carbon nu ține doar de suprafața zonelor împădurite, ci, înainte de toate, depinde de consolidarea creșterii pădurilor și de realizarea unei fotosinteze viguroase prin intermediul gestionării active a pădurilor și prin utilizarea sporită a biomasei lemnoase pentru obținerea de bunuri și de energie.
