Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
replacing %1.
Înlocuire% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
replacing pages
Înlocuirea paginilor
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
replacing string.
Șirul de înlocuire.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
replacing bytes:
& sari@ action: button
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
replacing of information
Înlocuirea informațiilor
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
document replacing passport
documentul care înlocuiește pașaportul
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
replacing safety belts.
Înlocuirea centurilor de siguranță.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
replacing your insulin release
Înlocuirea unitĂŢii de eliberare a insulinei (uei)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
replacing and servicing batteries.
Înlocuirea și întreținerea bateriilor.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adhesives were replacing the rivets.
adezivii au înlocuit niturile.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
replacing the altera nebuliser handset
Înlocuirea nebulizatorului altera
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nn bank commitment replacing the wub commitment
angajamentul nn bank care înlocuiește angajamentul wub
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ask before replacing each match found.
Întreabă înainte de înlocuirea fiecărei potriviri găsite.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
replacing specific migration by overall migration
Înlocuirea migrării specifice cu migrare globală
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
john bryan replacing padraig walshe (gr.
dl john bryan în locul dlui padraig walshe (gr.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dirk bergrath replacing horst mund (gr.
dl dirk bergrath în locul dlui horst mund (gr.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
replacing any hose connection except hydraulic connections.
Înlocuirea tuturor racordurilor cu furtun cu excepția racordurilor hidraulice.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a regulation replacing directive 95/46/ec;
un regulament care înlocuiește directiva 95/46/ce;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
removing, checking, and replacing magnetic chip detectors.
demontarea, verificarea și înlocuirea detectoarelor magnetice de așchii metalice.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rafe survana was appointed co-rapporteur, replacing dr.
rafe survana a fost numit coraportor, înlocuindu- l pe dr.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: