Hai cercato la traduzione di • measure impact and outcomes da Inglese a Russo

impact and expected outcomes
Ожидаемые результаты и долгосрочный эффект

activities and outcomes
Мероприятия и результаты

next, measure the impact, and then create new improvement
Оцените их влияние и разработайте новые улучшения

core results and outcomes
Основные и итоговые результаты

b. goals and outcomes
b. Цели и итоги

32. functions and outcomes.
32. Функции и результаты.

expected outputs and outcomes
l. Ожидаемые мероприятия и результаты

learning process and outcomes:
- учебный процесс и результаты:

:: benchmark and measure impact of gender programmes.
:: устанавливать исходные показатели последствий осуществления гендерных программ и оценивать результаты их осуществления;

establish strong monitoring and evaluation mechanisms to measure progress and outcomes.
:: создание надежных механизмов контроля и оценки для измерения прогресса и конечных результатов.

it is important to measure impact, once a program is underway.
Оценка воздействия программ сразу после начала их реализации имеет большое значение.

how can this data be recorded and analysed to measure impact? methodology
c) Как должны собираться и анализироваться эти данные для определения результатов деятельности Фонда?

disasters are local in impact and global in outcome.
Локальные бедствия имеют глобальные последствия.

it would be necessary to develop a reasonable tool to measure impact in those cases.
Потребуется разработать приемлемый механизм оценки результатов программ в таких случаях.

measures impact for offenders identified by fines and up to detention.
Меры воздействия для нарушителей определены от штрафов и вплоть до заключения под стражу.

1. development strategies and frameworks in africa dictate the need for indicators to measure inputs, outputs, impacts and outcomes.
1. В связи с осуществлением стратегий и рамочных программ развития в Африке требуются показатели для оценки вводимых ресурсов, конкретных результатов, последствий и общих результатов.

44. the office is developing a monitoring and evaluation strategy to measure impact and has reserved 10 per cent of each grant for evaluation.
44. Бюро в настоящее время разрабатывает стратегию контроля и оценки для определения результативности инициатив и зарезервировало 10 процентов от каждой субсидии для проведения оценки.

119. the implementation of the post-crisis transition strategy will complement the establishment of appropriate monitoring systems to measure impact and effectiveness.
119. Реализация посткризисной переходной стратегии будет дополнять деятельность по разработке надлежащих систем контроля, предназначенных для оценки масштабов воздействия и эффективности.

34. impacts and outcomes of projects addressing desertification often accrue over long timeframes.
34. Эффект и конечные результаты проектов по борьбе с опустыниванием нередко проявляются по прошествии длительного времени.

in order to measure impact and compliance with the commitments made, the key performance parameters and responsibilities at national and international levels as listed below may be utilized.
Для оценки последствий и степени выполнения принятых обязательств могут использоваться перечисленные ниже основные показатели эффективности и сферы ответственности на национальном и международном уровнях.