Hai cercato la traduzione di bending moment da Inglese a Russo

bending moment
Изгибающий момент

bending moment, moment of flexure
изгибающий момент

formula for the bending moment calculation
Формула для расчета изгибающего момента

mx = bending moment about the x axis
mx = изгибающий момент по оси x,

mbmax = maximum reference bending moment nm
mbmax = максимальный контрольный изгибающий момент Н.м

- bending moments,
- изгибающие моменты;

the neck flexion bending moment, expressed in nm, shall be recorded.
Необходимо обеспечить регистрацию изгибающего момента флексии шеи, выраженного в Нм.

(mc)r = critical bending moment and shall be taken to be 225 nm
(mc)r = критический изгибающий момент, равный 225 Нм,

the neck bending moment about the y axis shall no exceed 57 nm in extension 3/;
5.2.1.3. значение изгибающего момента шеи при растяжении по оси у не должно превышать 57 Нм на растяжение 3/;

performance limits for the tibia bending moment, the criteria acl and mcl were presented to participants.
Участникам были представлены предельные показатели изгибающего момента для голени и критерии для коллатеральных связок и крестообразных связок.

(c) the neck bending moment about the y axis shall not exceed 57 nm in extension.
c) значение изгибающего момента шеи при растяжении по оси у не должно превышать 57 Нм при растяжении.

the bending moment about a lateral axis at the neck/head interface are measured with a cfc of 600.
Изгибающий момент по горизонтальной оси в месте соединения шеи и головы измеряется по КЧХ 600.

replacing rigid coupling by articulated connection results in essential reduction of bending moment in the barge hull;
Замена жесткого сцепа шарнирным соединением дает значительное снижение изгибающего момента в корпусе баржи;

rigid pusher-barge connection results in essential change of vertical bending moment in the barge hull;
Жесткое соединение толкача и баржи приводит к существенному изменению вертикального изгибающего момента в корпусе баржи;

a further work item agreed would be an analysis on the necessity and possibility of introducing certification corridors for the femur bending moment.
Одним из дальнейших согласованных направлений деятельности будет анализ необходимости и возможности введения сертификационных коридоров для изгибающего момента голени.

a further work item agreed was to perform an analysis on the necessity and possibility to introduce certification corridors for the femur bending moment.
Одним из дальнейших согласованных направлений деятельности стал анализ необходимости и возможности введения сертификационных коридоров для изгибающего момента голени.

accordingly, the informal group decided to recommend a 7.5 kn peak force limit, and a limit on bending moment of 510 nm.
В этой связи неофициальная группа решила рекомендовать предельное значение пиковой силы на уровне 7,5 кН и ограничить момент изгиба величиной в 510 Нм.

the cac response values, as defined in iso 6487:2002, shall be 10 kn for the force transducers and 1000 nm for the bending moment measurements.
Значения срабатывания КЧХ, определенные в стандарте iso 6487:2002, должны составлять 10 кН для датчиков нагрузки и 100 Нм для датчиков измерения момента изгиба.

the axial compressive force and the bending moments are measured with a cfc of 600.
Осевое сжимающее усилие и изгибающие моменты измеряются по КЧХ 600.

203. from data on the peak human leg bending moment in dynamic 3-point lateral bending tests conducted by nyquist et al., bast used data for male subjects.
203. Из данных о максимальном изгибающем моменте для ноги человека, полученных в ходе динамических трехточечных испытаний на изгиб в боковой плоскости, проведенных Найквистом и соавт., БАСТ взял данные для субъектов мужского пола.