Hai cercato la traduzione di comnenus da Inglese a Russo

he participated in the campaign against isaac comnenus of cyprus.
Ги также участвовал в кампании против Исаака Комнина Кипрского.

however , isaac comnenus had him arrested , imprisoned , and banished to imbro
Однако Исаак Комнин арестовал его , посадил в тюрьму и сослал на остров Имброс

also in 1157 he helped negotiate the marriage of baldwin iii and theodora, niece of byzantine emperor manuel i comnenus.
Также в 1157 он помог организовать свадьбу Балдуина iii и Феодоры, племянницы византийского императора Мануила Комнина.

the council’s official response reached constantinople only after the death of the emperor manuel comnenus in 1180.
О решении Собора в Константинополе узнали уже после смерти императора Мануила (+1180).

in december 1161, the byzantine emperor manuel i comnenus married maria of antioch and this event gave antioch a strong protector in the emperor.
В декабре 1161 года византийский император Мануил i Комнин женился на Марии Антиохийской и это событие дало Антиохии сильного защитника в лице императора.

at the battle of myriokephalon in 1176, kilij arslan also defeated a byzantine army led by manuel i comnenus, dealing a major blow to byzantine power in the region.
В Битве при Мириокефале в 1176 году Кылыч-Арслан ii также победил византийскую армию во главе с Мануилом i Комнином, нанеся главный удар по византийской власти в регионе.

in the museum , we saw a king’s ransom in gold and jewels that had been donated by the czars ; the monks ’ 11th - century deed to the island , signed by byzantine emperor alexius i comnenus ; and a beautiful 6th - century fragment of the gospel of mark , written on purple vellum with silver rather than ink
В музее мы увидели множество золота и драгоценностей , пожертвованных царями ; дарственную на остров , полученную монахом в xi веке и подписанную византийским императором Алексеем i Комнином ; а также красивый фрагмент Евангелия от Марка ( vi век ) , написанного на лиловом пергаменте , причем не чернилами , а серебром