Hai cercato la traduzione di corrective actions were taken previ... da Inglese a Russo

corrective actions:
Подробнее:

• corrective actions .
• Корректирующие действия .

corrective actions were taken in these cases. general administration
В этих случаях были приняты меры в целях устранения недостатков.

implemented corrective actions
Выполненные корректирующие мероприятия.

advise customer of problem and corrective actions taken.
Уведомление заказчика о найденных проблемах и принятых мерах.

the following actions were taken in 1998:
303. В 1998 году были приняты следующие меры:

more specifically, the following actions were taken:
Среди конкретных принятых мер можно перечислить следующие:

any discrepancies found are promptly investigated and corrective actions taken
По факту любых выявленных несоответствий проводятся оперативные расследования и принимаются меры по их устранению

38. other corrective actions taken by ohchr to date included:
38. Другие меры по исправлению недостатков, принятые УВКПЧ до настоящего времени, включают:

corrective action and preventive actions
САРА

however, some actions were taken to remedy weaknesses.
Вместе с тем был принят ряд мер для устранения существующих недостатков.

assurances were received subsequently that the necessary corrective actions had been taken.
Впоследствии были получены заверения в том, что необходимые меры по устранению недостатков были приняты.

58. in this respect, the following actions were taken:
58. В этой связи были предприняты следующие действия:

level and of any corrective action taken
Уровень и корректирующих действий, предпринятых

no further actions were taken by the author in this regard.
Автор не предпринимал никаких дальнейших мер в этой связи.

if not, corrective action shall be taken.
В противном случае принимаются меры по устранению неисправности, описанные в подпункте а) настоящего пункта.

in the period under review, the following actions were taken:
В течение периода, охватываемого настоящими докладами, были осуществлены следующие мероприятия.

167. to achieve the goals set, the following actions were taken:
167. Для достижения намеченных целей предприняты следующие меры:

no actions were taken against those who issued fake degrees to the lawmaker
Однако не было предпринято никаких действий против тех, кто подделывал дипломы для парламентариев

regulatory actions were taken on the basis of unacceptable risk to human health.
Нормативные постановления были приняты исходя из того, что существуют неприемлемые риски для здоровья человека.