Hai cercato la traduzione di create value da Inglese a Russo

"create value"
"Создавать ценности"

create value for shareholders
создавать стоимость для акционеров;

create and market new value-added products;
производить и сбывать на рынке новые продукты с добавленной стоимостью;

how do we build our solutions and create value?
Как мы работаем над решениями и ценностями?

only together do standards and conformity assessment create value.
Лишь объединение стандартов и оценки соответствия дает ценный результат.

governances depend on their authorizations to help them create value.
32. Органы управления зависят от уполномочивших их субъектов, которые способны оказать им помощь в создании полезности.

brand idea: brands create value, value creating wealth.
Бренд идея: Создание брендов, значение создания богатства.

create the following value: dialog_query_max_records.
Создайте следующий параметр: dialog_query_max_records.

17. ownership creates value.
17. Собственность порождает возникновение ценностей.

create large-scale timber processing and value-added capacity;
организовать широкомасштабную переработку древесины и производить изделия с добавленной стоимостью;

increased ability to create value for both parties (governance and population).
Расширение возможностей создания дополнительной ценности для обеих сторон (органа управления и населения).

risk management should create value, and help create a culture that maximizes opportunities.
Управление рисками должно давать полезные результаты и способствовать созданию культуры максимального использования возможностей.

even in difficult times there are interesting opportunities to create value for the group. ”
Группа способна реализовать новые выгодные проекты несмотря на сложную ситуацию в экономике”.

the changes also provided private companies with more information to create value-added products.
Указанные изменения также позволяют частным компаниям иметь больший объем информации, необходимой для создания продукции с добавленной стоимостью.

we create value for clients and we promote the modernisation of infrastructure across the entire baltic region.
Мы создаем ценности для клиентов и модернизируем инфраструктуру в странах Балтии и в Беларуси.

a governance and its authorization are interdependent and a mutually beneficial relationship enhances the ability of both to create value
91. Орган управления и его уполномочивающие субъекты являются взаимозависимыми, и взаимовыгодные отношения между ними создают условия для создания дополнительной ценности.

an organization and its suppliers are interdependent and a mutually beneficial relationship enhances the ability of both to create value.
66. Организация и ее поставщики являются взаимозависимыми, и взаимовыгодные отношения между ними создают условия для создания дополнительной ценности.

it will help to create value in land and property and further protect that value and help to ensure good returns for investors.
Он позволяет увеличить и сохранить стоимость земель и собственности и обеспечивает хорошую прибыть от инвестиций.

innovative measures were needed to involve a wide range of actors in planning and investment to create value out of urban space.
Необходимы новаторские меры для привлечения широкого круга действующих лиц к планированию и капиталовложениям для того, чтобы повышать ценность городского пространства.

- create, delete, rename and modify keys and values,
- create, delete, rename and modify keys and values,