Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the taller statue was defaced after the eleventh century but both remain reasonably well-preserved.
На более высокой статуе в период после xi века было уничтожено лицо, однако обе из них сохранились в довольно хорошем состоянии.
===vandalism===this statue has been damaged and defaced many times since the mid-1960s for various reasons, but has been restored each time.
Эта статуя многократно была объектом вандализма, начиная с середины 1960-х годов по разным причинам, но каждый раз была восстановлена.