Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grape
Виноград
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
amended the following seven recommendations for fresh fruit and vegetables and dry and dried produce: table grapes cherries
с) внесла поправки в следующие семь рекомендаций по свежим фруктам и овощам и сухим и сушеным продуктам:
and it shows, because the fresh grapes grown in california are still the plumpest, juiciest and tastiest grapes in the world.
И это видно, потому что свежий калифорнийский виноград продолжает отставаться самым сочным, сладким и вкусным столовым виноградом в мире.
you don't need a ph.d. or an m.d. to intuitively sense that fresh grapes are good for you.
Вам не нужно быть кандидатом экономических наук или доктором медицинских наук, чтобы инстинктивно понять, что виноград полезен.
here, "new wine" is the translation of the greek words "oinos neon" which is equivalent to the hebrew "tirosh" and means fresh grape juice.
"Новое вино" - это перевод греческого "ойнос неон", что является эквивалентом древнееврейского "тирош" и означает свежий виноградный сок.
we have already seen that the word "tirosh" in the greek translation of the old testament (septuagint) means unfermented fresh grape juice and was always translated into the greek as "gleukos".
Мы уже видели, что слово "тирош" в греческом переводе Ветхого Завета (Септугианте) означает не ферментативный виноградный сок и на греческий всегда переводилось словом "глюкоз".
he shall abstain from wine and strong drink: he shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat fresh grapes or dried.
То он должен воздержаться от вина и всякого напитка, и не должен пить ни уксуса из вина,