Hai cercato la traduzione di grandmasters da Inglese a Russo

grandmasters and global growth
Гроссмейстеры и глобальный экономический рост

grandmasters see through all that stuff
Гроссмейстеры видят игру насквозь

almost all the elite grandmasters played in it.
В нем играли почти все элитные гроссмейстеры.

among them were 50 international grandmasters and international masters.
Среди них 50 международных гроссмейстеров и международных мастеров.

among them are 14 international grandmasters and 46 international masters.
Среди них 14 международных гроссмейстеров и 46 международных мастеров.

among them - 7 international grandmasters and 45 international masters.
Среди них - 7 международных гроссмейстеров и 45 международных мастеров.

among the participants were 35 international grandmasters and 45 international masters.
Среди участников было 35 международных гроссмейстеров и 45 международных мастеров.

senior grandmasters: players born in 1948 or before, regardless of gender
Старшие Грэндмастерс: Игроки, рождённые в 1948 и ранее, не зависимо от пола

i’m expecting that both grandmasters will produce the play they are capable of.
Ожидаю, что оба гроссмейстера покажут игру, на которую способны.

among them, 27 participants with international titles: 8 grandmasters and 19 international masters.
Среди них 27 участников с международными званиями: 8 международных гроссмейстеров и 19 мастеров.

moscow will soon welcome these outstanding grandmasters to the most important tournament on the international chess calendar!
Скоро Москва примет выдающихся гроссмейстеров на самом главном турнире международного шахматного календаря!

several grandmasters can get special conditions on agreement with organizers, russian cup 2013 regulations are taken into account.
Прием ведущих шахматистов осуществляется по согласованию с организаторами турнира, с учетом требований Положения о Кубке России.

135 chess players from 32 countries took part in this tournament. among them, six international grandmasters and 30 international masters.
Среди них шесть международных гроссмейстеров и 30 международных мастеров.

now, that would be cool if i could pull that off, but grandmasters just can't, it's too much
Было бы круто, если бы я мог видеть наперёд, но гроссмейстеры просто не могут, это невозможно

he invited four grandmasters that he knew well and with whom he had worked previously: ubilava, wolff, speelman and yusupov.
Он пригласил четверку хорошо известных ему гроссмейстеров, с которыми работал до этого: Убилава, Вольф, Спилмен и Юсупов.

one hundred and fifty grandmasters started: it was probably the most impressive swiss-system tournament in the history of chess.
На его старт вышли 150 гроссмейстеров: наверное, это самая представительная швейцарка в истории шахмат.

grandmaster
Гроссмейстер