Hai cercato la traduzione di hostserver da Inglese a Russo

if the hostserver attribute is absent, or if it contains the main domain name of this communigate pro server, an error message is generated.
Если атрибут hostserver отсутствует, или в нём содержится Имя Главного Домена этого же Сервера communigate pro, то генерируется сообщение об ошибке.

otherwise, the address is rerouted to the proper relaying module (sip or smtp), to the remove server with the hostserver name.
В противном случае адрес перенаправляется на удалённый сервер с именем hostserver - на его соответствующий ретранслирующий модуль (sip или smtp).

this can be done by an ldap utility that modifies all records in the domains subtree that contain the name of the failed server as the hostserver attribute value. the utility should set the attribute value to the name of the new host server, and should add the oldhostserver attribute with the name of the original host server.
Это может быть сделано любой ldap утилитой, которая изменяет все записи в Поддереве Домена, у которых в атрибуте hostserver содержится имя отказавшего Сервера. Эта утилита должна присвоить значению атрибута имя нового Хост Сервера и должна добавить атрибут oldhostserver с именем оригинального Хост Сервера.

if the directory contains a record for the specified object (uid=objectname,cn=domainname), the record hostserver attribute is checked.
Если в Справочнике содержится запись указанного объекта (uid=objectname,cn=domainname), то проверяется атрибут hostserver.