Hai cercato la traduzione di i kind of dont get what you mean by... da Inglese a Russo

i don't get what you mean
Не понимаю, что ты имеешь в виду

i don't get what you mean.
Я не понимаю, что вы имеете в виду.

i don't know what you mean by that
Я не знаю, что вы имеете в виду

i don't know what you mean by downloading direct.
А теперь уже не предлагаете, я совсем запутался.

i am not clear on what you mean by "handle ".
Я не до конца уяснил, что вы имеете в виду под словом >.

and what you mean by not joining us exactly
И что вы имеете ввиду, говоря, что не присоединитесь к нам

yes, but i'm not quite sure what you mean by " embed
Да, но я не совсем уверен, что Вы подразумеваете под " вставляют

"can i ask what you mean by impelling energy?" nathan asked.
─ Не могли бы вы подробнее пояснить, что, по-вашему, означает «движущая энергия»?

what do you mean by 'kind of became friends'
Что вы подразумеваете под «вроде как подружились

it depends what you mean by "believe" in god.
Это зависит от того, что вы называете «верой» в Бога.

i don't know what you mean by things being different or harder for women
Я не знаю, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что женщинам сложнее

a: it depends what you mean by the word "near".
a: Все зависит от того, что вы понимаете под словом "окрестности".

what you mean by "default rule start to allowing connections"?
Что вы имеете в виду под "сессией подтверждения"?

thanks for looking into this. i am not sure what you mean by 'died the problem'.
thanks for looking into this. i am not sure what you mean by 'died the problem'.

so that's what you mean by cover for you.} nimue sighed
Так вот что ты подразумеваешь под прикрытием для себя.} - Нимуэ вздохнула

it depends what you mean by " believe" in god
Это зависит от того, что вы называете «верой» в Бога

it all depends on what you are looking for and exactly what you mean by cheap teacups.
Все зависит от того, что вы ищете и точно что вы подразумеваете под дешевые чашки.

i don't understand what you mean by herbicide so care to explain how it works?" dimos asked
Я не понимаю, что ты имеешь в виду под гербицидом, так что потрудись объяснить, как он работает? - Спросил Димос

what do you mean by that? how many, and what kind of weapons did the regiment possess?
what do you mean by that? how many, and what kind of weapons did the regiment possess?

“pete,” nathan said, “can you explain what you mean by ‘reason’?”
─ Пете, можешь ли ты объяснить, что именно ты понимаешь под разумом?