Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stomping down, a pulse of energy exploded from her as iridescent armour started to form around her
Топнув, она почувствовала, как из неё вырвался импульс энергии, и вокруг неё начала формироваться радужная броня
many butterflies , such as the brilliant blue morphos of tropical america , have iridescent scales on their wing
Крылья многих бабочек , например представительниц семейства морфид , обитающих в тропиках Америки , покрыты блестящими чешуйками
looking at the iridescent stalactites that glow with a multitude of colours, she couldn't help but marvel at its beauty
Глядя на переливающиеся разноцветным светом сталактиты, она не могла не восхититься их красотой
its iridescent feathers gave off colors that were hard to define - reds , purples , and greens with a kind of metallic sheen
Перья с отливом испускали трудно определимые цвета - красные , фиолетовые и зелёные оттенки с металлическим блеском