Hai cercato la traduzione di issues of interest da Inglese a Russo

14. issues of conflict of interest.
14. Вопросы конфликта интересов.

issues of interest to the sub-commission
Вопросы, представляющие интерес для Подкомиссии

on other issues of interest for the nam
О других вопросах, представляющих интерес для Движения неприсоединения

more specific issues of interest to the ces.
Более конкретные вопросы, представляющие интерес для КЕС

the main issues of interest to investors is:
Основные вопросы, которые интересуют инвесторов это:

possible issues of interest to developing countries
viii. ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ ИНТЕРЕС

ii. thematic issues of interest to the committee
ii. ТЕМАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ИНТЕРЕС ДЛЯ КОМИТЕТА

facilitating consensus on issues of interest to africa
Содействие поиску консенсуса по вопросам, представляющим интерес для Африки

issues of interest to indigenous people are discussed.
На них обсуждаются вопросы, представляющие интерес для коренных народов.

67. facilitating consensus on issues of interest to africa
67. Содействие формированию консенсуса по вопросам, представляющим интерес для Африки

- preparing working papers on issues of interest to celac
- готовит рабочие документы по темам, представляющим интерес для СЕЛАК;

b. perspectives and approach: special issues of interest and attention
интереса и внимания

the expert group may wish to discuss other issues of interest.
Группа экспертов может, при желании, обсудить другие вопросы, представляющие интерес.

several issues of interest to the conference were discussed at the session.
На сессии был обсужден ряд вопросов, представляющих интерес для Конференции.

9. the expert group may wish to discuss other issues of interest.
9. Группа экспертов, возможно, пожелает обсудить другие вопросы, представляющие для нее интерес.

- establishing committee inquiries into gender policy issues of interest to men.
- выносить на повестку дня комитета вопросы гендерной политики, интересующие мужчин;

- national and international conferences on technological issues of interest to the sector.
- Национальные и международные конференции по вопросам технологии отрасли.

(d) other issues of interest of the gas industry in the unece region
d) прочие вопросы, представляющие интерес для газовой промышленности региона ЕЭК ООН

those same issues of conflicts of interest are acute in the united states today
Те же проблемы конфликта интересов стоят очень остро в США сегодня

- promoting and developing political dialogue and consensus on issues of interest to celac
- Поощряет и развивает политический диалог и способствует формированию консенсуса по вопросам, представляющим интерес для СЕЛАК.