Hai cercato la traduzione di macroalgae da Inglese a Russo

macroalgae
vodorosli morskie

172. micro- and macroalgae.
172. Микро- и макроводоросли.

(iv) primary producers -- phytoplankton and macroalgae
iv) первичные продуценты -- фитопланктон и макроводоросли;

for example, loss of calcified macroalgae would result in the subsequent loss of important habitat for adult fishes and invertebrates.
Например, исчезновение обызвествленных макроводорослей повлечет за собой утрату важного ареала для взрослых рыб и беспозвоночных.

45. global production of algae has been dominated by marine macroalgae, or seaweeds, grown in both marine and brackish waters.
45. В глобальном производстве водорослей доминируют морские водоросли, выращиваемые в морской и солоноватой воде.

135. although progress has been noted, further development of offshore mariculture systems for fin fish, shellfish and macroalgae is needed to make them commercially viable.
135. Хотя прогресс заметен, необходимо дальнейшее развитие систем прибрежной марикультуры для рыбы, моллюсков и ракообразных и для макроводорослей, чтобы сделать их рентабельными.

they not only provide a source of food, but also generate nearly half of the oxygen in the atmosphere, derived from the photosynthetic process of planktonic microalgae and nearshore marine angiosperms and macroalgae.
Они не только служат источником пищи, но и производят почти половину атмосферного кислорода за счет процесса фотосинтеза в планктонных микроводорослях и в прибрежных морских покрытосемянных растениях и макроводорослях.

physically formed by brown macroalgae of the order laminariales, kelp forests provide a unique three-dimensional habitat for marine organisms and are a source for understanding many ecological processes.
Фактически, будучи сформированными преимущественно бурыми водорослями из отряда "laminariales", леса водорослей обеспечивают уникальную трёхмерную среду обитания для морских организмов и являются источником для понимания многих экологических процессов.

increased growth and dominance of fast-growing filamentous macroalgae in shallow sheltered areas is another effect of nutrient overload which can change coastal ecosystems, increase the risk of local oxygen depletion and reduce biodiversity and the availability of nurseries for fish.
Ускоренный рост и преобладание быстрорастущих волокнистых микроводорослей в неглубоких закрытых акваториях является еще одним последствием чрезмерной нагрузки биогенных веществ, что может привести к изменению береговых экосистем, увеличить риск местного кислородного истощения и снизить биоразнообразие, а также наличие нерестилищ для рыбы.

other studies indicate that seamounts host a rich benthic community of sponges, macroalgae, corals, kelp beds and various suspension-feeder organisms, encouraged by the very clear surrounding oceanic waters.104
Другие исследования показывают, что на подводных горах обитают богатые бентические сообщества губок, макроводорослей, кораллов, зарослей бурых водорослей и различных питающихся суспензиями организмов, продуктивность которых повышается вследствие наличия вокруг чистой океанической воды104.

8. through supervised classification of five images from the enhanced thematic mapper plus (etm+) sensor on board land remote sensing satellite 7 (landsat-7), researchers from the citma institute of oceanology identified and mapped five benthic habitats in cuba's gulf of batabanó, taking into account the substratum and submarine vegetation (seagrass and macroalgae).
8. В результате контролируемой классификации пяти изображений датчика усовершенствованного тематического картографа плюс (etm+), установленного на спутнике дистанционного зондирования Земли 7 (Ландсат-7), исследователи Института океанологии при Министерстве науки, технологии и охраны окружающей среды выявили и нанесли на карту пять бентических сред обитания в Заливе Батабано на Кубе, а также поддонную и подводную растительность (морскую траву и макроводоросли).