Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1.6. "rated insulation voltage "
1.6 "Номинальное напряжение изоляции "
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the rated insulation voltage of wires to ground shall be at least the rated insulation voltage according to paragraph 1.6. "
Номинальное напряжение изоляции проводов относительно земли должно быть не менее номинального напряжения изоляции в соответствии с пунктом 1.6 ".
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
for circuits insulated from the line voltage, the rated insulation voltage (unm) is the maximum permanent voltage that occurs in the circuit.
1.6.2 в случае цепей, изолированных от контактной сети, номинальное напряжение изоляции (unm) является максимальным постоянным напряжением, возникающим в цепи.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for circuits insulated from the line voltage, the rated insulation voltage (unm) is the maximum permanent voltage that occurs in the circuit. "
1.6.2 В случае цепей, изолированных от контактной сети, номинальное напряжение изоляции (unm) является максимальным постоянным напряжением, возникающим в цепи ".
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
since reflection can increase the voltage amplitude of switched outputs (up to 100 per cent) the rated insulation voltage may be too low, but 3 kv is too much.
Поскольку отражение может увеличить амплитуду напряжения переключаемого выхода (до 100%), номинальное напряжение изоляции может оказаться слишком низким, однако значение 3 кВ слишком велико.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the definition of rated insulation voltage is added with reference to en50124-1 railway applications - insulation coordination - clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment.
Определение номинального напряжения изоляции добавлено со ссылкой на стандарт en50124-1: Железные дороги - Координация изоляции - Зазоры и длина пути тока утечки для всего электрического и электронного оборудования.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for circuits connected to the line voltage, the rated insulation voltage (unm) for each part of the double insulation is the maximum line voltage according to paragraph 1.1. above; and
1.6.1 В случае цепей, подключенных к контактной сети, номинальное напряжение изоляции (unm) для каждой части двойной изоляции является максимальным напряжением контактной сети в соответствии с пунктом 1.1 выше, и
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is designed to test the dielectric strength of insulation voltage ac or dc, as well as to estimate the leakage current isolation experienced by objects on the direct current;
Предназначена для испытания электрической прочности изоляции напряжением постоянного или переменного тока, а также для оценки тока утечки изоляции испытываемых объектов по постоянному току;
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reference paragraph 1.6. - the definition of rated insulation voltage is added with reference to en50124-1 railway applications - insulation coordination - clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment.
8. К пункту 1.6: Определение номинального напряжения изоляции добавлено с учетом стандарта en50124-1: "Железные дороги - Координация изоляции - Зазоры и длина пути тока утечки для всего электрического и электронного оборудования.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta