Hai cercato la traduzione di shadow of death da Inglese a Russo

shadow of love
shadow of love

the shadow of death overcast the gathering.
Тень смерти витала над собравшимися.

moses was born under the shadow of death
МОИСЕЮ угрожала смерть сразу после его рождения

the shadow of death accompanied me for too long.
Тень смерти преследовала меня слишком долго.

let darkness and the shadow of death claim it;
Да осквернят его тьма и тень смертная,

i walk through the valley of the shadow of death
i walk through the valley of the shadow of death

or hast thou seen the gates of the shadow of death?
И можешь ли видеть ворота глубокой тени?

episode 6: valley of the shadow of death (1864)
episode 6: valley of the shadow of death (1864)

for they are familiar with the terrors of the shadow of death.
так как они знакомы с ужасами смертной тени.

episode 6: valley of the shadow of death (1864) lighthammer
episode 6: valley of the shadow of death (1864) lighthammer

to shine upon them that sit in darkness and the shadow of death;
и Бог поможет тем, кто живёт во тьме и в вечном страхе перед смертью,

tyndale and others worked with the shadow of death looming over their head
Тиндейлу и другим приходилось во всякое время ожидать смерти ради их работы

my face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
Лицо моё красно от плача, и под глазами черные круги.

16 my face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
16 Лицо мое побагровело от плача, и на веждах моих тень смерти,

and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет.

he discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death
открывает глубокое из среды тьмы и выводит на свет тень смертную

he uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.
Он посылает свет туда, где темнота не меньше, чем у смерти.

he discovereth deep things out of darkness, and bringeth out into light the shadow of death;
открывает глубокое из среды тьмы и выводит на свет тень смертную;

he brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder
1@num@) вывел их из тьмы и тени смертной, и расторгнул узы их

there is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
Нет тьмы (2822) , ни тени (6757) (0) смертной (6757) (0) , где могли бы укрыться (5641) (8736) делающие (6466) (8802) беззаконие (205) .