Hai cercato la traduzione di your highscores da Inglese a Russo

highscores
Рекорды

configure highscores
Настроить рекорды

settings configure highscores...
w

view world-wide highscores
Таблица Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ñ‹Ñ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ñ€Ð´Ð¾Ð²

world-wide highscores enabled
Участвовать в мировом первенстве

message from world-wide highscores server
Сообщение с сервера Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ñ‹Ñ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ñ€Ð´Ð¾Ð²

click on the highscores to look at the replays.
click on the highscores to look at the replays.

invalid answer from world-wide highscores server.
Недопустимый ответ с сервера Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ñ‹Ñ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ñ€Ð´Ð¾Ð².

i only feature games that implements the pepere.org highscores.
i only feature games that implements the pepere.org highscores.

choose between the paint, tires, engine and the springs to beat your best time and get on the top of the highscores.
Выбор между краска, шины, двигатель и родники для бить лучшее время и получить на вершине рекорды.

the sequel to replay racer 1, more cars, more tracks, bigger highscores.
Продолжение воспроизведения гонщик 1, больше автомобилей, больше треков, большие рекорды.

the configuration is accessed from settings configure highscores.... the options are as follows:
Пункт меню Настройка Настроить Сиртетрис откроет диалог Настройка.

you could have been in the highscores if you did not use undo or hint. try without them next time.
В список лучших результатов можно попасть только если вы не использовали отмену ходов и подсказки. Попробуйте без них в следующий раз.

when the "magic" reveal is on, you lose the ability to enter the highscores.
Управление с клавиатуры

invalid answer from world-wide highscores server (missing item: %1).
Недопустимый ответ с сервера Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ñ‹Ñ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ñ€Ð´Ð¾Ð² (пропущен пункт% 1).

every mission unlocks new trains, weapons and maps. on these maps you can rail rage and get the best time for the highscores.
Каждая миссия открывает новые поезда, оружия и карты. На этих картах вы можете железнодорожных rage и получить лучшее время для рекордов.

shoot your cannonball as far as you can , aiming for the highscore !
Стрелять ваш пушечное ядро, насколько вы можете, направленных на рекорд!

tags: achieve, ark0n, balloons, burst, destroy, fly, fun, highscores, shoot, slingshot
tags : достижения, ark0n, воздушные шары, Взрыв, уничтожить, fly, развлечения, рекорды, shoot , рогатка

displays the high score configuration dialog, in which you can change several settings that affect how & ksirtet; treats highscores.
Показывает диалог конфигурации таблицы высоких результатов, в которым можно изменить несколько настроек, которые определяют каким образом & ksirtet; работает с высокими результатами.

if you are lucky enough to get a highscore, it will be entered into the highscores table. a dialog will ask for a name to associate with your score in the table:
Если вам повезёт и вы установите новый рекорд, вам будет предложено ввести свёо имя. В последствии это имя будет отображаться в окне Рекорды: