Hai cercato la traduzione di findeth da Inglese a Serbo

and when he cometh, he findeth it swept and garnished.
i došavši nadje pometen i ukrašen.

i rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
radujem se reèi tvojoj kao onaj koji zadobije velik plen.

happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
blago èoveku koji nadje mudrost, i èoveku koji dobije razum.

"whatsoever thy hand findeth to do, "do it with thy might."
Šta god ti ruka uradi, neka uradi svom snagom.

he that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
ko ide za pravdom i milošæu, naæi æe život, pravdu i slavu.

the soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
duša bezbožnikova želi zlo, ni prijatelj njegov ne nalazi milosti u njega.

a scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
podsmevaè traži mudrost, i ne nahodi je; a razumnom je znanje lako naæi.

he that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.
koji èuva dušu svoju, izgubiæe je; a koji izgubi dušu svoju mene radi, naæi æe je.

he that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
ko je opakog srca, neæe naæi dobra; i ko dvolièi jezikom, pašæe u zlo.

the day following jesus would go forth into galilee, and findeth philip, and saith unto him, follow me.
a sutradan namisli iziæi u galileju, i nadje filipa, i reèe mu: hajde za mnom.

i, flavia, do become thy vassal swearing to serve thee in truth with life and limb until death findeth me so help me god.
ja, flavia, postajem tvoj podanik zaklinjući se da ću te služiti životom i telom sve dok me smrt ne pronađe tako mi bog pomogao.

and he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto peter, what, could ye not watch with me one hour?
i došavši k uèenicima nadje ih gde spavaju, i reèe petru: zar ne mogoste jedan èas postražiti sa mnom?

and he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto peter, simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
i dodje i nadje ih gde spavaju, i reèe petru: simone! zar spavaš? ne može li jednog èasa postražiti?

afterward jesus findeth him in the temple, and said unto him, behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
a potom ga nadje isus u crkvi i reèe mu: eto si zdrav, više ne greši, da ti ne bude gore.

judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude: she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors overtook her between the straits.
iseli se juda od muke i ljutog ropstva; sedi medju narodima, ne nalazi mir; svi koji ga goniše stigoše ga u tesnacu.

they're saying, "jack, go to the nearest liquor store... findeth the jack of daniels... that ye may be shit-taced!"
kažu mi, "džek, idi do najbliže prodavnice alkohola... i nađi džek od denijelsa... to je on koji je lica usranoga!"