Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
copyright
autorské právo
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
nt1 copyright
nt1autorské práva
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a copyright;
autorského práva;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
copyright (int)
autorské práva (int)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copyright works
diela chrÁnenÉ autorskÝm prÁvom
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
subject: copyright
vec: autorské práva/duševné vlastníctvo
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
members shall be free to meet this obligation through industrial design law or through copyright law.
Členovia môžu splniť túto povinnosť prostredníctvom právnej úpravy priemyselných vzorov alebo autorských práv.
if the design constitutes an unauthorised use of a work protected under the copyright law of a member state;
ak dizajn predstavuje neoprávnené použitie diela chráneného podľa autorského práva členského štátu;
there are different legal ways of protecting an innovation: copyright, patent, trademark or registered design.
existujú rôzne spôsoby právnej ochrany inovácií: autorské práva, patenty, ochranné známky alebo registrované priemyselné vzory.
ipr comprise industrial property rights, such as patents, trademarks, designs and geographical indications, copyright and rights related to copyright.
pdv zahŕňajú práva priemyselného vlastníctva, ako napr. patenty, ochranné známky, dizajny a zemepisné označenia, autorské právo a práva s ním súvisiace.
such results include rights related to copyright; design rights; patent rights; plant variety rights; or similar forms of protection;
medzi takéto výsledky patria práva súvisiace s autorským právom; projektové práva; patentové práva, práva súvisiace s odrodami rastlín; alebo podobné formy ochrany;
sale of proprietary rights arising from research and development comprises patents, copyrights arising from research and development, industrial processes and designs (including trade secrets).
b predaj vlastníckych práv vyplývajúcich z výskumu a vývoja zahŕňa patenty, autorské práva vyplývajúce z výskumu a vývoja, priemyselné postupy a dizajn (vrátane obchodného tajomstva).
