Hai cercato la traduzione di dulcamara da Inglese a Slovacco

solanum dulcamara and s. nigrum plants.
rastliny solanum dulcamara a s. nigrum.

solanum dulcamara extract is an extract of the stems of the dulcamara, solanum dulcamara, solanaceae
solanum dulcamara extract je výťažok z výhonkov ľuľka sladkohorkého, solanum dulcamara, solanaceae

pathogen detection will be most reliable during late spring, summer and autumn seasons, although natural infections can be detected all year round in the perennial solanum dulcamara growing in watercourses.
určenie prítomnosti patogénu je najspoľahlivejšie neskoro na jar, v lete alebo v jeseni, hoci v prírode sa infekcie na celoročne vo vode rastúcej solanum dulcamara dajú určiť po celý rok.

non-wilting s. dulcamara plants growing with stems and roots in water may show internal light brown discolouration of vascular tissues on transverse section of the stem base or underwater stem parts.
nezvädnuté rastliny s. dulcamara rastúce so stonkou a koreňmi vo vode môžu mať na priečnom reze spodnej časti stonky alebo časti, ktorá je pod vodou, mierne svetlohnedé sfarbenie cievnych zväzkov.

in the case of s. dulcamara or other host plants growing in water, remove 1-2 cm sections from underwater stems or stolons with aquatic roots.
v prípade s. dulcamara alebo iných hostiteľských rastlín rastúcich vo vode oddeľte 1 – 2 cm dlhé časti zo stonky rastúcej pod vodou alebo zo stolónov s vodnými koreňmi.

known hosts include volunteer potato plants (groundkeepers), solanum dulcamara, s. nigrum, datura stramonium and other members of the family solanaceae.
k známym hostiteľom patria divoko rastúce rastliny zemiaka (náhodne rastúce zemiaky z minulej úrody), solanum dulcamara, s. nigrum, datura stramonium a iní členovia čeľade solanaceae.