Hai cercato la traduzione di mechanistic da Inglese a Slovacco

mechanistic study
Štúdium o mechanizme

pharmacological/mechanistic studies
farmakologické mechanické štúdie

no additional mechanistic studies were deemed necessary.
Ďalšie štúdie mechanizmu pôsobenia neboli považované za potrebné.

any mechanistic studies needed to clarify effects reported in toxicity studies
mechanistické štúdie potrebné na objasnenie účinkov uvedených v štúdiách o toxicite

none of the in vitro test endpoints has an established mechanistic link with cancer.
Žiadny zo záverov in vitro testov nepreukázal mechanické spojenie s rakovinou.

mechanistic data — any studies necessary to clarify effects reported in toxicity studies
Údaje o mechanizme – akékoľvek štúdie potrebné na objasnenie účinkov uvedených v štúdiách toxicity

mechanistic study - any studies necessary to clarify effects reported in toxicity studies
Štúdia mechanizmu – akékoľvek štúdie potrebné na objasnenie účinkov uvedených v štúdiách toxicity.

mechanistic studies revealed a rat specific mechanism which is considered to be of low relevance for humans.
Štúdie mechanizmu u potkanov ukázali mechanizmus špecifický pre potkanov, ktorý je málo relevantný pre ľudí.

the mahs should report on the results of all planned mechanistic studies, as part of the risk management plan.
držitelia povolenia na uvedenie na trh uvedú výsledky všetkých plánovaných mechanických štúdií, ako súčasť ich plánu riadenia rizík.

the chmp also concluded that the potential role of tacrolimus in the pathogenesis of ctcl should be further investigated through mechanistic studies.
výbor chmp prijal záver, že potenciálna úloha takrolimusu v patogenéze ctcl by mala byť ďalej skúmaná prostredníctvom mechanických štúdií.

a mechanistic study was conducted to investigate the relationship between age, aliskiren exposure and mdr1 and oatp2 expression maturation in rats.
mechanistická štúdia sa uskutočnila na preskúmanie vzťahu medzi vekom, expozíciou aliskirenu a zrením expresie mdr1 a oatp2 u potkanov.

the formation and presence of urinary calculi with subsequent irritation and hyperplasia was postulated as the mechanistic basis for the observed tumourigenic response in the male rat.
vznik a prítomnosť močových kameňov s následným podráždením a hyperpláziou boli stanovené ako fyziologický základ pre pozorovanie tumorogénnej odpovede u samčích potkanov.

extent of corneal injury as the mechanistic basis for ocular irritation: key findings and recommendations for the development of alternative assays.
extent of corneal injury as the mechanistic basis for ocular irritation: key findings and recommendations for the development of alternative assays (rozsah poranení rohovky ako mechanický základ podráždenia očí: hlavné zistenia a odporúčania na vývoj alternatívnych rozborov).

in mechanistic studies, the weight increase was predominantly shown to be due to increased subcutaneous fat with decreased visceral and intra-hepatic fat.
v štúdiách mechanizmu sa ukázalo, že zvýšenie telesnej hmotnosti je spôsobené hlavne v dôsledku zvýšeného podkožného tuku so zníženým viscerálnym a intrahepatálnym tukom.

results obtained from suitable in vitro methods may indicate the presence of a given dangerous property or may be important in relation to a mechanistic understanding, which may be important for the assessment.
výsledky, ktoré sa získali vhodnými metódami in vitro, môžu naznačovať prítomnosť danej nebezpečnej vlastnosti alebo môžu byť dôležité vzhľadom na porozumenie mechanizmu, čo môže byť dôležité z hľadiska posudzovania.

cholestyramine significantly reduced the deferasirox exposure in a mechanistic study to determine the degree of enterohepatic recycling (see section 5.2).
cholestyramín výrazne znížil expozíciu deferasiroxu v mechanistickej štúdii na stanovenie rozsahu enterohepatálneho recyklovania (pozri časť 5.2).

results from a mechanistic study showed that the mdr1 (p-gp) gene expression in juvenile rats was significantly lower when compared to adult rats.
výsledky mechanistickej štúdie ukázali, že expresia génu mdr1 (p-gp) u mladých potkanov bola významne nižšia v porovnaní s dospelými potkanmi.

the study may make provision for interim kills, e.g. at 12 months, to provide information on progression of neoplastic changes and mechanistic information, if scientifically justified.
ak je to vedecky opodstatnené, v štúdii sa môže počítať s priebežným utrácaním, napr. po 12 mesiacoch, s cieľom získať informácie o progresii nádorových zmien a mechanistické informácie.

the use of animals in research actually provides a mechanistic understanding of the biology of animals and humans, which enables the development of more ethical, cost-effective, predictive and faster alternative methods.
používanie zvierat vo výskume vlastne poskytuje mechanistické pochopenie biológie zvierat a ľudí, ktoré umožňuje vývoj etickejších, nákladovo efektívnejších, prediktívnejších a rýchlejších alternatívnych metód.

a decision on the need to perform additional studies on a second species or mechanistic studies should be based on the outcome of the first test (8.10.1) and all other relevant available data (in particular rodent reprotox studies).
rozhodnutie o potrebe vykonať dodatočné štúdie o ďalšom druhu alebo štúdiu mechanizmu by sa malo zakladať na výsledkoch prvého testu (8.10.1) a všetkých ďalších relevantných dostupných údajoch (najmä z reprotoxických štúdií na hlodavcoch).