Hai cercato la traduzione di overdrafts da Inglese a Slovacco

overdrafts
povolených prečerpaní

excluding bank overdrafts;
okrem bankových prečerpaní;

revolving loans and overdrafts
revolvingové úvery a prečerpania

of which revolving loans and overdrafts
z toho revolvingové úvery a prečerpania

the question of overdrafts needed clarification.
otázku prečerpania úverov treba objasniť.

of which: revolving loans and overdrafts
z toho: revolvingové úvery a prečerpania

bank overdrafts and other short-term borrowings
nekryté bankové úvery a iné krátkodobé pôžičky

overdrafts are debit balances on current accounts.
prečerpania sú debetné zostatky na bežných účtoch.

other bank overdrafts and other short-term borrowings
iné nekryté bankové úvery a ostatné krátkodobé pôžičky

of which bank loans and overdrafts and bank credit balances
z toho bežná pomoc od banky a kreditné saldá v bankách

bank loans and overdrafts and short-term credit facilities
pomoc od bánk a krátkodobé úverové linky

revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt
revolvingové úvery a prečerpania, bezúročné a úročené pohľadávky z kreditnej karty

overdrafts or credit facilities will not be permitted on basic accounts.
na základných účtoch nebudú povolené prečerpania ani úvery.

interest on bank overdrafts and short-term and long-term borrowings;
úrok z čerpaných kontokorentných úverov, krátkodobých a dlhodobých úverov a pôžičiek;

both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards.
tak revolvingové úvery, ako aj prečerpania nezahŕňajú úvery poskytnuté prostredníctvom kreditných kariet.

bank overdrafts or short term borrowing facilities alone often cannot meet these needs.
samotné kontokorentné alebo krátkodobé úvery často nestačia na uspokojenie týchto potrieb.

v. new business on overnight deposits, deposits redeemable at notice and bank overdrafts 17.
v. 17. nové obchody tvorené dennými vkladmi, vkladmi s výpovednou lehotou a prečerpaním bankového účtu

revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt
revolvingové úvery a bezúročné a úročené z kreditnej karty revolvingové úvery a bezúročné a úročené z kreditnej karty prečerpania, pohľadávky prečerpania, pohľadávky

credit lines are usually linked to a bank overdraft.
Úverové linky sú zvyčajne spojené s prečerpaním bankového účtu.