Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
'for by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.'
"lebo pre svoje slová budeš ospravedlnený a pre svoje slová budeš súdený."
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
we should just say: thou shalt not discriminate, and leave the rest to the sensitivity and competence of human groups and member states.
preto by sme mali jednoducho povedať "nedopustíš sa diskriminácie" a zvyšok nechať na citlivosť a právomoc ľudských skupín a členských štátov.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mankind established all of its orders and prohibitions in the ten commandments, and they are spelled out there in succinct form: thou shalt not kill, thou shalt not commit adultery.
diskriminácia by jednoducho nemala existovať. Ľudstvo zhrnulo všetky svoje príkazy a zákazy do desatora božích prikázaní, ktoré sú stručné: nezabiješ, nezosmilníš.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: