Hai cercato la traduzione di startup latency da Inglese a Slovacco

startup latency
oneskorenie pri spustení

startup
začínajúci podnik

on startup
pri štarte@ option: radio reload the cache at regular intervals

at startup:
pri spustení:

network latency
oneskorenie

startup wizard...
Úvodný sprievodca...

pre-kde startup
pred spustením kde

fetch on startup
naplniť pri spúštaní

& show tips on startup
zobraziť tipy pri štarteopposite to previous

customize startup image
prispôsobiť obrázok pri spustení

running startup command...
vykonávam štartovací príkaz...

& show at application startup
& zobraziť pri spustení aplikácie

behaviour on application startup
správanie aplikácie pri štarte

fetch feedlist on startup.
naplniť zoznam kanálov pri spustení

reduces konqueror startup timename
zmenšuje dobu štartu konqueroraname

konqueror preloading during kde startup
prednahratie konquerora počas štartu kdename

press "f5" for startup tubines
stlačením „f5“ spustíte turbínu.

system configuration startup check disabled.
Štartovacia kontrola systémovej konfigurácie nie je povolená.

disable & system configuration startup check
zakázať kontrolu nastavenia & systému pri štarte

enable/ disable splashscreen during amarok startup.
povoliť/ zakázať zobrazenie úvodnej obrazovky amaroku pri spustení.