Hai cercato la traduzione di ctcae da Inglese a Sloveno

ctcae* adverse reaction
neželeni učinki po ctcae

frequency of all ctcae grades
pogostnost vseh stopenj po ctcae

frequency of ctcae grade 3-4
pogostnost 3.-4. stopnje po ctcae

frequency of ctcae grade 3 and above
pogostnost stopenj 3 in več po ctcae

# no grade 4 denoted in ctcae, version 3.0
# v ctcae, različica 3.0, ni zabeležene stopnje 4

toxicity grade (value) by nci ctcae v 4.01
stopnja (vrednost) toksičnosti po nci ctcae v 4.01

adrs were reported using nci-ctcae for assessment of toxicity.
neželeni učinki so bili evidentirani po nci-ctcae za oceno toksičnosti.

the reporting rates shown are according to ctcae version 3.0.
prikazana pogostnost navedb je skladna s ctcae, verzija 3.0.

cioms descriptor/ overall frequency (all ctcae grades)b
deskriptor cioms/celotna pogostnost (vse stopnje ctcae)b

investigations (findings based on test results presented as ctcae grade shifts)
preiskave (izsledki na podlagi rezultatov preiskav, prikazani kot premiki stopnje ctcae)

in three patients (0.4%) an intensity of ctcae grade 4 was observed.
pri treh bolnikih (0,4 %) so opazili ctcae 4. stopnje.

the ctcae is a standardised classification of side effects used in assessing medicinal products for cancer therapy.
klasifikacija ctcae je standardizirana klasifikacija neželenih učinkov, s pomočjo katerih ocenjujemo zdravila, ki jih uporabljamo pri zdravljenju raka.

immediately and permanently discontinue treatment with necitumumab. a grade per nci-ctcae, version 3.0
takoj in trajno prekinite zdravljenje z necitumumabom. a stopnja po nci-ctcae (merila pogostih toksičnosti nacionalnega inštituta za rakava obolenja), različica 3.0.

dose modifications for leukopenia and thrombocytopenia are based on nci ctcae toxicity grading and are the same as recommended for neutropenia above.
spreminjanje odmerka zaradi levkopenije in trombocitopenije temelji na določitvi toksičnosti po nci ctcae in je enako kot pri zgoraj navedenih priporočilih za nevtropenijo.

1 nci ctcae v 4.0 = national cancer institute common terminology criteria for adverse events version 4.0
1 nci ctcae v 4.0 = terminološko poenotena merila neželenih učinkov nacionalnega onkološkega inštituta, različica 4.0

no subjects experienced an effect on the qtc inteval greater than grade 2 (ctcae version 3.0).
23 nobenem preiskovancu niso ugotovili učinka na interval qtc, ki bi bil večji od stopnje 2 (ctcae verzija 3. 0).

cabazitaxel treatment should be discontinued in case of any degradation of renal function to renal failure ≥ctcae 4.0 grade 3.
v primeru kakršnega koli poslabšanja delovanja ledvic do odpovedi ledvic ≥ 3. stopnje po ctcae 4.0 je treba zdravljenje s kabazitakselom prekiniti.

ctcae (version 3.0) grade 3 hypertriglyceridaemia and angina pectoris occurred in < 1% of patients.
pri manj kot 1% bolnikov je prišlo do hipertrigliceridemije in angine pektoris 3. stopnje po ctcae (verzija 3.0).

if severe diarrhoea (ctcae grade 3-4) develops, vandetanib should be stopped until diarrhoea improves.
Če se pojavi huda driska (3. - 4. stopnje po ctcae), je treba zdravljenje z vandetanibom prekiniti, dokler se driska ne izboljša.

1 grading based on national cancer institute (nci) common terminology criteria for adverse events (ctcae) v3.0
1 stopnje izraženosti so opredeljene skladno s skupnimi terminološkimi kriteriji za neželene dogodke verzija 3.0 (common terminology criteria for adverse events, ctcae) ameriškega onkološkega inštituta (national cancer institute, nci).