Hai cercato la traduzione di many thanks da Inglese a Sloveno

many thanks.
najlepša hvala.

many thanks for that.
najlepša hvala za to.

many thanks, commissioner.
najlepša hvala, komisar.

many thanks mr cappato.
najlepša hvala, gospod cappato.

many thanks, elmar brok.
najlepša hvala, elmar brok.

many thanks, mr piecyk!
hvala vam, gospod piecyk.

many thanks for your presidency.
najlepša hvala za vaše predsedstvo.

many thanks, commission president.
najlepša hvala, predsednik komisije.

many thanks, president ilves!
najlepša hvala, predsednik ilves.

many thanks, mr cohn-bendit.
najlepša hvala, gospod cohn-bendit.

many thanks, ladies and gentlemen.
gospe in gospodje, najlepša hvala.

many thanks to all those responsible.
hvala vsem pristojnim.

many thanks once again for your cooperation.
ponovno se vam zahvaljujem za sodelovanje.

many thanks for that information, mr wurtz.
najlepša hvala za to informacijo, gospod wurtz.

many thanks, once again, to mr stubb.
ponovno se zahvaljujem gospodu stubbu.

many thanks to my colleague, martin schulz.
najlepša hvala kolegu, martinu schulzu.

- (de) many thanks for this very good response.
- (de) zahvaljujem se vam za zelo dober odgovor.

(de) many thanks, madam president, many thanks, commissioner.
(de) hvala vam, gospa predsednica, in vam, gospa komisarka.