Hai cercato la traduzione di substance and preparation toxic f... da Inglese a Sloveno

toxic for reproduction
strupen za razmnoževanje

toxic for reproduction,
za razmnoževanje toksična snov,

toxic for reproduction:
strupeno za razmnoževanje:

toxic for reproduction category 2
strupen za razmnoževanje iz skupine 2

substances and preparations which are toxic for reproduction:
snovi in pripravki, ki so strupeni za razmnoževanje:

toxic for reproduction category 1 or 2;
strupen za razmnoževanje kategorije 1 ali 2;

toxic for reproduction category 1, 2 or 3,
snovi, strupene za razmnoževanje, kategorije 1, 2 ali 3,

substances toxic for reproduction — category i, ii,
snovi, strupene za razmnoževanje – kategorija i, ii,

concentration ≥ 1 % toxic for reproduction (fertility)
koncentracija ≥ 1 % neugodno za razmnoževanje (plodnost).

the following preparations are to be classified as toxic for reproduction:
naslednji pripravki so razvrščeni kot pripravki, strupeni za razmnoževanje:

substances “toxic for reproduction” of category 3 with r62 (fertility)
snovi, ki so strupene za razmnoževanje, skupine 3, z r62 (plodnost)

ingredients (very toxic, toxic, carcinogenic, mutagenic, toxic for reproduction):
sestavine (zelo strupene, strupene, rakotvorne, mutagene, strupene za razmnoževanje):

substances “toxic for reproduction” of category 1 or 2 with r60 (fertility)
snovi, ki so strupene za razmnoževanje, skupin 1 ali 2, z r60 (plodnost)

toxic substances and preparations
strupene snovi in pripravki

replace 'teratogenic substances' by 'substances toxic for reproduction' in annex i, table vi.
v tabeli vi priloge i se "teratogene snovi" nadomesti s "snovi, strupene za razmnoževanje".

very toxic substances and preparations,
zelo strupene snovi in pripravki,

toxic and corrosive substances and preparations,
strupene in jedke snovi in pripravki,

obligatory for very toxic substances and preparations,
obvezno za zelo strupene snovi in pripravke,

by categories (category 1, category 2 or category 3) also assigned risk phrases when substances and preparations are shown to be carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction.
z navedbo skupine (skupina 1, 2 ali 3), ki so ji dodani tudi opozorilni stavki, kadar gre za snovi, za katere so ugotovili, da so rakotvorne, mutagene ali strupene za razmnoževanje.

obligatory for very toxic and corrosive substances and preparations,
obvezno za zelo strupene in jedke snovi in pripravke,