Hai cercato la traduzione di trimester da Inglese a Sloveno

3rd trimester
tretje trimesečje nosečnosti (n=20)

3rd trimester n = 23
3. trimesečje n = 23

2nd trimester n = 17*
2. trimesečje n = 17

2nd trimester (n=9)
drugo trimesečje nosečnosti (n=9)

following first-trimester abortion
po splavu v prvem trimesečju

second trimester of pregnancy (n=16)
drugo trimesečje nosečnosti (n=16)

following delivery or second-trimester abortion
po porodu ali splavu v drugem trimesečju

second trimester of pregnancy (n=11)a
drugo trimesečje nosečnosti (n=11)a

insulin requirements usually fall during the first trimester and
potrebe po insulinu običajno upadejo v prvem trimesečju nosečnosti in se povečajo v drugem in tretjem trimesečju.

a slaughter batch from each of them will be sampled each trimester.
klavna serija iz vsake jate bo vzorčena vsak trimester.

the use of optaflu may be considered from the second trimester of pregnancy.
možnost uporabe cepiva optaflu se lahko pretehta od drugega trimesečja nosečnosti naprej.

second and third trimester of pregnancy (see section 4.6).
drugo in tretje trimesečje nosečnosti (glejte poglavje 4.6).

do not take clopidogrel/acetylsalicylic acid teva during third trimester of pregnancy.
zdravila klopidogrel/acetilsalicilna kislina teva ne smete jemati v tretjem tromesečju nosečnosti.

do not take clopidogrel/acetylsalicylic acid zentiva during third trimester of pregnancy.
zdravila klopidogrel/acetilsalicilna kislina zentiva ne smete jemati v tretjem trimesečju nosečnosti.

ivig products have been shown to cross the placenta, increasingly after the third trimester.
ig prehajajo skozi posteljico, in sicer do tega pojava izraziteje prihaja v tretjem trimesečju.

second and third trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6)
drugo in tretje trimesečje nosečnosti (glejte poglavji 4.4 in 4.6).

insulin requirements usually fall during the first trimester and increase during the second and third trimesters.
potrebe po insulinu običajno upadejo v prvem trimesečju nosečnosti in se povečajo v drugem in tretjem trimesečju.

insulin requirements may decrease during the first trimester and generally increase during the second and third trimesters.
v prvem trimesečju se lahko potreba po insulinu zmanjša, v drugem in tretjem trimesečju pa se praviloma zveča.

a n=12 for postpartum, n=15 for second trimester and n=14 for third trimester
a n=12 za obdobje po porodu, n=15 za drugo trimesečje in n=14 za tretje trimesečje

therefore, cystagon should not be used during pregnancy, particularly during the first trimester, unless clearly necessary.
torej se cystagon ne sme uporabljati med nosečnostjo, zlasti pa ne v prvem trimesečju, razen če to ni absolutno nujno.