Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
some faces will shine,
wajiyaal maalintaas way nuuri (farxi).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faces on that day humbled,
wajiyaal maalintaas way dullaysnaan.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that day will faces be resplendent,
wajiyaal maalintaas way ifi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faces on that day will be joyful.
wajiyaalna maalintaas way nicmaysnaan (waa mu'miniinta).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but some faces will be covered with dust
wajiyaalna maalintaas waxaa ka muuqan dulli.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and faces on that day will be gloomy.
wajiyaalna maalintaas way kaduudsami.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some faces on that day shall be dusty
wajiyaalna maalintaas waxaa ka muuqan dulli.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and on that day some faces will be ghastly.
wajiyaalna maalintaas way kaduudsami.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[some] faces, that day, will be humbled,
wajiyaal maalintaas way dullaysnaan.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[some] faces, that day, will be bright -
wajiyaal maalintaas way nuuri (farxi).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on that day, some faces will shine with freshness.
wajiyaal maalintaas way ifi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(many) faces on that day shall be bright,
wajiyaal maalintaas way nuuri (farxi).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(other) faces on that day shall be happy,
wajiyaalna maalintaas way nicmaysnaan (waa mu'miniinta).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(whereas other) faces on that day will be joyful,
wajiyaalna maalintaas way nicmaysnaan (waa mu'miniinta).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
most people touch their faces every few minutes, all day long.
waxaad isku daydaa inaad taas yarayso, oo waxa aad maydhaa gacmahaaga kahor inta aanad taaban wajigaaga.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
face
waji
Ultimo aggiornamento 2014-01-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: