Hai cercato la traduzione di loreley da Inglese a Spagnolo

loreley
loreley

bereich loreley
bereich loreley

loreley round trip?
loreley ida y vuelta?

history of the loreley ( lorelei )
la historia de lorelei

variation of the loreley ( lorelei ) myth
el mito de lorelei

accommodation at the rhine in the loreley valley
alojamiento en assmannshausen en el rin en el valle del loreley

accommodation along the river rhine in the loreley valley
alojamiento a lo largo del río rin en el valle de loreley

and, if you are lucky, the loreley will come around and see you.
y si usted tiene suerte, quizás verá también a loreley....

it is possible to cross it by boat and pay a visit to loreley island.
en botes es posible recorrerla y visitar la isla loreley.

whether rudesheim tour or a ride to the loreley is for you and your family on our ships the perfect trip.
si gira rudesheim o un paseo a la loreley es para usted y su familia en nuestros barcos el viaje perfecto.

the rhine, at the loreley ( lorelei ), is up to 82 feet deep and only 371 feet wide.
el rin, en lorelei, tiene hasta 82 pies de profundidad y solo 371 pies de ancho.

this traditional hotel lies in oberwesel?s old town, a 6-minute drive from the loreley rock.
este hotel tradicional se encuentra en el casco antiguo de oberwesel, a 6 minutos en coche de loreley rock.

excursions leave from that place to la poza, a curious spring in the middle of the rainforest with the small loreley island inside it.
desde ese sitio se hacen salidas para visitar la poza, un curioso ojo de agua en medio de la selva con la pequeña isla loreley en su interior.

many interesting buildings to welcome the travelers, and of course you have to try at such a journey also, to come to the loreley myth on the trail.
muchos edificios interesantes para dar la bienvenida a los viajeros, y por supuesto, usted tiene que probar en un viaje así también, para venir al mito loreley en el rastro.

directly overlooking the river rhine, this hotel is ideally located just a short walk from the train station in the village of kestert, in the valley of loreley.
este hotel tiene una ubicación ideal a pocos pasos de la estación de tren de la localidad de kestert, en el valle de loreley, con vistas al río rin.

==performance history=="loreley" was first performed at the teatro regio in turin on 16 february 1890 under edoardo mascheroni.
"loreley" se estrenó en el teatro regio de turín el 16 de febrero de 1890 bajo dirección de edoardo mascheroni.

la poza and its island called loreley -a water hole in the middle of the rainforest which we found by following the directions on the road- are certainly a must visit.
un lugar para no dejar de visitar es la poza y su isla loreley, un ojo de agua en medio de la selva que encontramos gracias a las indicaciones en el camino.

join us at our "loreley tavern". whether you come alone or together with your friends: you are welcome to spend a pleasant evening.
¿que hay más fácil que entrar en “loreley taverna” y pasar una noche alegre? con amigos, colegas o simplemente con su pareja.

first traces of human settlement have been apparent from the time the loreley ( lorelei ) plateau was level with the rhine (600.000 years ago).
los primeros indicios de asentamiento humano han sido evidentes desde el momento en que la meseta de lorelei estuvo al mismo nivel que el rin (hace 600,000 anios).

they are available for pick up at the office of population division, department of economic and social affairs (desa) (ms. loreley sanchez (tel. 1 (212) 963-0601; room dc2-1954)).
las nuevas tarjetas pueden recogerse en la oficina de la división de población del departamento de asuntos económicos y sociales (sra. loreley sanchez, tel.: 1 (212) 963-0601; oficina dc2-1954).