Hai cercato la traduzione di philistines da Inglese a Spagnolo

philistines
filisteos

and the philistines came and occupied them.
así fue como los filisteos las ocuparon.

on september 11th, the philistines arrived.
el 11 de septiembre, llegaron los filisteos.

these were the citadels of the philistines.
Éstas eran las ciudadelas de los filisteos.

philistines like it because "it is instructive".
los ignorantes toman bien la cosa porque es "instructiva".

and the philistines from caphtor, and aram from kir? 8
¿no hice yo subir a israel de la tierra de egipto, y a los filisteos de caftor, y de kir a los arameos?

the philistines were hybrids, giants i.e. goliath.
los filisteos eran híbridos, gigantes por ejemplo goliat. como también estaban la mayoría de las razas que josué e israel tuvieron que conquistar una vez israel fue liberada de egipto.

and abraham stayed in the land of the philistines many days.
y moró abraham en tierra de los filisteos muchos días.

and when the philistines saw their champion was dead, they fled.
y como los filisteos vieron su gigante muerto, huyeron.

because of sin, the philistines captured the ark of the covenant.
por causa del pecado, los filisteos capturaron el arca del pacto.

13 and the philistines yet again spread themselves in the valley.
13 y volviendo los filisteos a extenderse por el valle,

12 pathrusim, casluhim, from whom came the philistines, and the caphtorim.
12 patrusim y casluhim, de los cuales vinieron los filisteos, y caftor.

now, as the israelites saw the mighty philistines approaching, they panicked.
ahora, cuando los israelitas vieron a los poderosos filisteos aproximándose, entraron en pánico. ”se escondieron en cuevas, en fosos, en peñascos, en rocas y en cisternas.”

a similarly phenomenon was used to enable samuel to defeat the philistines:
un fenómeno similar fue usado para habilitar a samuel a derrotar a los filisteos;

without david, the israelites would have lost the battle against the philistines.
sin david, los israelitas hubieran perdido la batalla en contra de los filisteos.

14:13 and the philistines yet again spread themselves abroad in the valley.
14:13 y volviendo los filisteos a extenderse por el valle,

but do not philistines constitute the "compact majority"? (p. 62.)
¿pero acaso los filisteos no forman la "compacta mayoría"? (pág. 62).

the lord replied, "when the egyptians, the amorites, the ammonites, the philistines,
el señor respondió: cuando los egipcios, los amorreos, los amonitas, los filisteos,

reason for the battle : israel battled against the philistines, god's enemies.
razón de la batalla: israel luchó contra los filisteos, enemigos de dios.

the pathrusites/pathrusim were closely related to the philistines. (gen. 10:14; 1 chron. 1:12)
los patrusitas/patrusim estaban estrechamente relacionados con los filisteos. (gen. 10:14; 1 crón. 1:12)