Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
" it was used for the writing of phoenician, a northern semitic language, used by the civilization of phoenicia.
se utilizó para escribir el fenicio, un idioma semítico septentrional, empleado por la civilización fenicia.
the esopus creek in the catskill mountains, new york is a common place for tubing, starting in phoenicia and proceeding eastward.
el esopus creek en catskill mountain, new york es un lugar frecuente para el tubing, empezando en fenicia y procediendo hacia el este.
the land of phoenicia was indeed a beautiful place unified with the universe full of high spirituality and everybody used to live a happy life helping and cherishing each other.
la tierra de fenicia fue efectivamente un lugar bonito unificado con el universo y encareciéndose mutuamente.
19 now those who had been scattered by the persecution in connection with stephen traveled as far as phoenicia, cyprus and antioch, telling the message only to jews.
la iglesia en antioquía19 . ahora bien, los que habían sido esparcidos a causa de la persecución que sobrevino cuando la muerte de esteban, llegaron hasta fenicia, chipre y antioquía, no hablando la palabra a nadie, sino sólo a los judíos.
and when in phoenicia, the king and queen of egypt did as the phoenicians - they assumed phoenician names and paid homage to the god of phoenicia, baal.
y como ésta incluía fenicia, el rey y la reina de egipto hicieron como los fenicios - asumieron nombres fenicios y rindieron homenaje al dios de fenicia, baal.
after being thrown into the nile, the coffin containing the dead body of osiris washed up on the shore, not at morbid abydos in egypt, but at byblos of phoenicia.
después de ser arrojado al nilo, el ataúd que contenía el cuerpo muerto de osiris acabó en la orilla, no en la mórbida abidos en egipto, sino en biblos, en fenicia.