Hai cercato la traduzione di sayest da Inglese a Spagnolo

and sayest, return, ye children of men.
y dices: «¡convertíos, hijos de los hombres!». c

and he answered him and said, thou sayest it.
y respondiéndole él, dijo: tú lo dices.

thou sayest all which i for goal have taken.
vos dices todo lo que yo, por meta he tomado.

12 if thou sayest, behold, we knew not this;
12 porque si dices: «lo cierto es que no lo supimos»,

3. because thou sayest (or because you say),
3. porque tú lo dices (o porque se diga),

60 and peter said, man, i know not what thou sayest.
60 y pedro dijo: hombre, no sé qué dices.

and she said unto her, all that thou sayest unto me i will do.
y ella le respondió: --haré todo lo que me dices

22:60 and peter said, man, i know not what thou sayest.
22:60 y pedro dijo: hombre, no se lo que dices. y en seguida, mientras el todavia hablaba, el gallo canto.

"o shuaib! much of what thou sayest we do not understand!
"¡suayb! no entendemos mucho de lo que dices.

but he denied before them all, saying, i know not what thou sayest.
mas él negó delante de todos, diciendo: no sé lo que dices.

70 but he denied before them all, saying, i know not what thou sayest.
70 mas Él negó delante de todos, diciendo: no sé lo que dices.

but he denied, saying, i know not, neither understand i what thou sayest.
mas él negó, diciendo: no conozco, ni sé lo que dices.

and thou sayest, how doth god know? can he judge through the dark cloud?
¿y dirás tú: qué sabe dios? ¿cómo juzgará por medio de la oscuridad?

either thou dost not hold her to be what thou sayest, or thou knowest not what thou dost demand.
o es que tú no la tienes por la que dices, o tú no sabes lo que pides.

41 and peter said to him, lord, sayest thou this parable to us, or also to all?
41 entonces pedro le dijo: señor, ¿dices esta parábola a nosotros, o también a todos?

70 and he denied before all, saying, `i have not known what thou sayest.'
70mas él negó delante de todos, diciendo: no sé lo que dices.

34 jesus answered him, sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
34 jesús le respondió: ¿dices tú esto por ti mismo, o te lo han dicho otros de mí?

34. jesus answered: sayest thou this thing of thyself, or have others told it thee of me?
34. jesús respondió: «¿lo dices tú por ti mismo, o te lo han dicho otros de mí?»

60 and peter said, man, i know not what thou sayest. and immediately, while he yet spake, the cock crew.
60 y pedro dijo: hombre, no sé lo que dices. y luego, estando él aún hablando, el gallo cantó.

18:20 thou sayest, (but they are but vain words,) i have counsel and strength for the war.
18:20 dices (pero son palabras vacias): consejo tengo y fuerzas para la guerra.