Hai cercato la traduzione di solzhenitsyn da Inglese a Spagnolo

solzhenitsyn
aleksandr solzhenitsyn

alexander solzhenitsyn
alexander solzhenitsyn.

do not be me solzhenitsyn poet:
no me ser poeta solzhenitsyn:

in this solzhenitsyn is not alone.
es el fin de tebas.

photo of aleksandr solzhenitsyn from wikimedia commons
foto de aleksandr solzhenitsyn de wikimedia commons

russia: putin on solzhenitsyn · global voices
rusia: putin sobre solzhenitsyn

for me solzhenitsyn began from the kitchen radio set.
para mí, solzhenitsyn comenzó en la radio de la cocina.

4. in what did beckett beat solzhenitsyn by 12 months?
4. ¿en qué se le adelantó beckett a solzhenitsyn por 12 meses?

these are the heroes of vasily grossman and alexander solzhenitsyn.
estos son los héroes de vasily grossman y alexandr solzhenitsyn.

in a sense this is what is achieved by solzhenitsyn in the first circle.
por la conquista de una tierra extranjera.

he was acquainted with aleksandr solzhenitsyn, boris pasternak, and nadezhda mandelstam.
trabó relación con intelectuales como aleksandr solzhenitsyn, borís pasternak y nadezhda mandelstam.

for a long time, solzhenitsyn was mainly and only the author of the archipelago for me.
por mucho tiempo, para mí solzhenitsyn fue principal y solamente el autor del archipiélago.

aleksandr solzhenitsyn supported gleb yakunin and nikolai eschliman in his letter to patriarch alexius.
aleksandr solzhenitsyn apoyó a gleb yakunin y nikolai eschliman en su carta al patriarca alejo.

prophetic figures like alexander solzhenitsyn and nelson mandela were changed by their years in prison.
personajes de importancia mundial como alexander solzhenitsyn y nelson mandela cambiaron debido a sus años en prisión.

in his lectures, solzhenitsyn always bemoaned the liberation of portugal’s african colonies.
en sus discursos, solzhenitsyn lamentaba siempre la liberación de las colonias portuguesas en africa, pero está claro que lo principal en los discursos de solzhenitsyn era siempre la guerra sucia contra el socialismo.

alexandr solzhenitsyn gives the following example of how insanely the decisions of the central authorities worked out in practice.
alexandr solzhenitsyn da el ejemplo siguiente en su libro, el archipiélago de gulag, de cómo insano el socialismo y las decisiones de las autoridades centrales en la unión soviética se resolvieron en la práctica.

"one day in the life of ivan denisovich" is the only solzhenitsyn novel published in his own country.
"primero probó suerte en su país. no la tuvo.

aleksandr solzhenitsyn, the nobel prize-winning author of the gulag archipelago, has died on sunday.
alexander solzhenitsyn, el ganador del premio nobel y autor de archipiélago gulag, murió el domingo.

aleksandr solzhenitsyn says, "the line between good and evil cuts through the heart of every human being."
alexander solzhenitsyn dice que la línea que separa el bien del mal corta el corazón de todos los seres humanos.

for the capitalists it was a gift from heaven to be able to use a man like solzhenitsyn in their dirty war against socialism, but everything has its limits.
los capitalistas están muy agradecidos por haber podido utilizar a un hombre como solzhenitsyn en su guerra contra el socialismo. pero todo tiene sus límites.